Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou Goroshi no Eiyuutan~ - Vol. 5 Ch. 21

Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2023
Messages
34
The shift in art style is very jarring, but it's something I can get used to with time, but the translation is pretty sloppy in places. Like when he's talking to the king he refers to Mikage (a woman and one of his lovers) with male pronouns, "he" and "his". And Aina talking about herself in the third person just doesn't make sense since she never did that at all before. It just feels off honestly. I'll keep reading it for now though.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2024
Messages
647
Wait I just realized we didn't hear gram this entire chapter where tf is he
 
Group Leader
Joined
Aug 2, 2019
Messages
144
Even more than the haphazard-ass translation job what I can't wrap my head around here is that the writer/editors apparently went OH WOW CLASS-GOTO SHUUDAN WRAPPED UP AND NOW THAT ARTIST'S FREE? GET THAT MAN IN HERE PRONTO like it was the second coming of Murata or something
 
Double-page supporter
Joined
Apr 21, 2023
Messages
75
Happy it's continued but I just can't with the artstyle, think I step away from this.
 

Users who are viewing this thread

Top