Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu wo Tsukurimasu ~Oudou Goroshi no Eiyuutan~ - Vol. 5 Ch. 24

[MangaDex]

 

[ivak77]

Hi, depending on the reception, I’ll see whether I continue it or not.

https://discord.gg/fXYXQuCXKq

 

[LecherousLeech]

Hi, depending on the reception, I’ll see whether I continue it or not.

https://discord.gg/fXYXQuCXKq

It’s nice to see this back for a bit!

 

[GotMagicCrack]

Holy shit I thought this was never getting translated again. Thank you so much, Please keep doing this if you’re able to

 

[Sar_Ptolemy]

"who tf is this...? oh right this is the one where the artist changed part way through."

no wonder i dont recognize anything going on.

 

[AlaAlba]

Thank you for the translation

 

[blablablub]

The stiffness slowly left Aina's body

And entered his, right?

 

[kaijuuqueen]

I totally don't remember anything outside the ML and his ladies lmao. Who are those relic dudes? Should I care? (Naw)

 

[RakshaJaeger]

Glad to see it back, it’s been a while but I remember most of the plot, it’s kinda peak
Thanks for the translation, I hope u guys will keep doing it

I totally don't remember anything outside the ML and his ladies lmao. Who are those relic dudes? Should I care? (Naw)

Iirc it’s mc’s childhood friend’s group, he is the hero and was friend with mc at the beginning of the story but has had gotten more and more jealous has the story advanced. The 3 girls in mc’s group were supposed to be in his group, but they fell in love with mc one after the other and choose to stay with him

 

[Miserys_End]

Glad to see it back, it’s been a while but I remember most of the plot, it’s kinda peak
Thanks for the translation, I hope u guys will keep doing it

Iirc it’s mc’s childhood friend’s group, he is the hero and was friend with mc at the beginning of the story but has had gotten more and more jealous has the story advanced. The 3 girls in mc’s group were supposed to be in his group, but they fell in love with mc one after the other and choose to stay with him

From what I remember they were not really friends, just acquaintances. True they were from the same village, but they lived very different lives. MC accompanied the Hero only because the village priest paid him to and then split off to do his own thing soon as they reached the capital. Their ideologies were not quite opposite, but definitely incompatible.

I totally don't remember anything outside the ML and his ladies lmao. Who are those relic dudes? Should I care? (Naw)

He is basicly the fated Hero who was raised by a border village priest. In the early chapters he spent most of his time off screne with the leadership of the church and the royal castle. He went on training missions, and faught against the decoy hoard of monsters that was attacked the royal capital.

The MC, who is the Brave, unwittingly wooed several of the Hero's perspective party members before he was able to recruit them, and who are now the MC's wives.

 

[Erbakhan]

Oh wow it's back, thank you

 

[Anything_Random]

I was kinda shocked that the princess just showed up at what’s clearly meant to be a love hotel analogue with no disguise. Like what would she do if this news got out? She’s still an unmarried princess.

 

[Daichi163]

From what I remember they were not really friends, just acquaintances. True they were from the same village, but they lived very different lives. MC accompanied the Hero only because the village priest paid him to and then split off to do his own thing soon as they reached the capital. Their ideologies were not quite opposite, but definitely incompatible.


He is basicly the fated Hero who was raised by a border village priest. In the early chapters he spent most of his time off screne with the leadership of the church and the royal castle. He went on training missions, and faught against the decoy hoard of monsters that was attacked the royal capital.

The MC, who is the Brave, unwittingly wooed several of the Hero's perspective party members before he was able to recruit them, and who are now the MC's wives.

Our penetrator here is the Hero, the MC. The other one is the Brave.

 

[LordofLeechers]

I was kinda shocked that the princess just showed up at what’s clearly meant to be a love hotel analogue with no disguise. Like what would she do if this news got out? She’s still an unmarried princess.

Horny brains are not good for making decisions.

 

[Ederu]

🔥🔥🔥

 

[Wolvenworks]

Oh wow it’s been so long i had to re-read

 

[Tju]

nice to see this return.
even though I needed to reread a few chapters to refresh my memory due to the large time gap.

thanks for the translation

 

[Eloyas]

Yukina gets called a her on page 5...

 

[Wolvenworks]

Hi, depending on the reception, I’ll see whether I continue it or not.

https://discord.gg/fXYXQuCXKq

Btw, no wonder i was confused at the end: pg29: “relics group” -> “Relix’s group” (Relix is the name of the brave). Meaning that the scene at the end of the ch is showing his party getting wiped.

 

[erellisae]

Yukina gets called a her on page 5...

That's just properly recognizing the glorious legacy left behind by Rightdark

Dumb joke aside, yeah, this coulda used a bit of qc. The translation seems fine in a vacuum but there's a few instances where the wrong person is referenced as talking. See also page 12 - the prostitute talks and then yukina goes 'what do you mean by that, Gram' when it should pretty obviously be 'what does she mean by that'. (Given the 'master gram' it's probably also supposed to be like 'teach me what she means, gram-sensei' in tone.)