Yuusha-kun wa Tabidatenai - Ch. 17

[MangaDex]

 

[MilConDoin]

page 14:
I AM one of the four heavenly kings of the demon lord.

 

[Dennis-aka-Denji]

"It's a bit jealous-making"

Hard to forget such a retarded translation, it this just another upload of the slop that was removed?

 

[Grailm]

Translation seems off.

 

[Lallander]

I've been here before. This is slop country.

 

[Alesund]

Translation seems off.

It's definitely off. Either MTL with little editing, non-native English speaker, or both. If it's the second, I hope this is a good way to learn English and they improve over time.

 

[BlargET]

So that's why they don't want him to set out. It's like "(lilian's?) Pregnancy spells world domination"

 

[huntercheco]

A bit better than previous purged translation but seems not good enough. Is this series cursed to not have a good translation anymore?