Yuusha no Gawari ni Maou Toubatsu Shitara Tegara wo Yokodoroi Saremashita - Vol. 1 Ch. 4.1

[rei893]

Salute translator

 

[YuriM]

Is the author nuts?
This manga is the worst case of LN cropping.

 

[Lament]

I'm not sure why everyone thinks this is hard to read, it was quite smooth for me. thanks for the translation.

 

[daishishi]

It isn't the translation that is lacking, on the contrary, it is superb. The end notes even shine some light on the events and dialogues (Thanks translator-kun). However what most of the readers perceive is a strange pacing and disconnect events and reactions, now confirmed by the translator.

 

[Jiyuu]

pea brain mc, smh.

I hope this manga will end in the next chapter.
Amen

 

[Kirin-kun]

Pentako? You mean Pettanko, dear sir.

 

[fehar]

This is awful

 

[Kaarme]

Pettan, pettan, tsurupettan
Pettan, pettan, mochipettan...

Imagine illegally dumping nutshells behind a mountain. I could understand dumping PCB, asbestos, waste oil, or other toxic waste, but nutshells! I mean, they will decompose naturally in a year and give nutrients to plants! It's outrageous!

 

[CyanHide]

Lmao, that opening

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Winchan]

So.. the one doing the manga is drunk while doing this?

Even the translator is visibly confused.

 

[RubyBoule]

It's illegal... to drop nut shells... in the forest? Where else are you supposed to put part of a plant that you originally took from the forest?

 

[sinisempi]

the adventurers guild was taken over by nut fiends

 

[androgynous]

Maybe the nut shells are radioactive? Or highly toxic? You don't know that!