Yuuutsu-kun to Succubus-san - Ch. 96

[MangaDex]

 

[Ana-al-Haqq]

Are office desk jobs really that brutal? I think sitting on a comfortable chair with AC on and filling up excel sheets for eight hours a day won't be that stressful.

 

[Scytale]

Are office desk jobs really that brutal? I think sitting on a comfortable chair with AC on and filling up excel sheets for eight hours a day won't be that stressful.

So you might think, but imagine the constant drudgery of performing thankless, meaningless menial tasks day in, day out in order to satisfy pointless, obsolete requirements to the point of psychological torture. Japan workspaces have that down to a science.

Add to it that daily work time easily exceeds 8 hours (not to mention semi-mandatory post-work socializing with your colleagues and boss), and you easily understand why there's so many issues of salarymen experiencing burnout and depression.

Unrelated, but is there a pun with "lmao" on that last page that got lost in translation?

 

[henman]

Poor Yuu. Whenever I see flashbacks of his working day I want to start crying.
Sakuma is so cute today again

 

[Ana-al-Haqq]

So you might think, but imagine the constant drudgery of performing thankless, meaningless menial tasks day in, day out in order to satisfy pointless, obsolete requirements to the point of psychological torture. Japan workspaces have that down to a science.

Add to it that daily work time easily exceeds 8 hours (not to mention semi-mandatory post-work socializing with your colleagues and boss), and you easily understand why there's so many issues of salarymen experiencing burnout and depression.

Unrelated, but is there a pun with "lmao" on that last page that got lost in translation?

hmm.. Yes, now i see. 'A mental note to never seek jobs in Nippon.'

That lmao thing could be a pun that flew over my head. If anyone can pull it up from the raws, write it in the forum here. I'll edit it in the page.

 

[couscous]

Love the image of Osama Tezuka with a mouse girl

https://archive.org/details/erotica_of_osamu_tezuka

 

[Landale]

That lmao thing could be a pun that flew over my head. If anyone can pull it up from the raws, write it in the forum here. I'll edit it in the page.

Unrelated, but is there a pun with "lmao" on that last page that got lost in translation?

Ukeru is getting a thing. In his case he's using it as an acceptance of a request, where as the gyaru usage is getting the humor of a thing. So it'd be more like slang "gotcha" in this case, as in "I gotcha covered" and "I gotcha joke"

 

[Ana-al-Haqq]

Ukeru is getting a thing. In his case he's using it as an acceptance of a request, where as the gyaru usage is getting the humor of a thing. So it'd be more like slang "gotcha" in this case, as in "I gotcha covered" and "I gotcha joke"

Gotcha. Patched it.

 

[Scytale]

Ukeru is getting a thing. In his case he's using it as an acceptance of a request, where as the gyaru usage is getting the humor of a thing. So it'd be more like slang "gotcha" in this case, as in "I gotcha covered" and "I gotcha joke"

Yay! Thanks for the assist!

Gotcha. Patched it.

And thanks for the edit! I like that the wordplay is preserved pretty nicely.

 

[AnimuVsMango]

Shoujo manga ahh eroticism