Yuwakashi Yuusha no Fukushuutan - Vol. 3 Ch. 14

[MangaDex]

 

[vqt86347]

I had to translate some SFX (I'm not able to translate them all because my OCR can't read them, or it's difficult for me to translate them).

 

[Willie29]

Where did this man get a shovel from? Because he just dug his own grave

 

[Murderous_Crimson]

Thanks for the translation ouo

 

[MathMols]

Just accept her love already

 

[Saon]

I am just wondering here, is Beat a princess, or possibly even. A real Third princess?

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[gotmoth64]

kinda hope this himbo is a good guy...

 

[Rocketn00b3]

Hey there, new soon-to-be-sizzling-corpse!

 

[Manchura]

this guy looks too goofy and innocent to actually be killed...I hope

 

[Cloy552]

Oh look! Easy outlet for some early revenge!

 

[Darkotso]

Somebody is about to get murdered in an alley way

 

[Ninoren]

Where did this man get a shovel from? Because he just dug his own grave

Honestly I wouldn't be surprised, if the next chapter panel starts with him having 90% less mass to him ò_ó

 

[eng1]

So, you dont want to get attention so you dress up as a guy, also young guys are sent to war so they arent around. Isnt that in itself getting attention?

I am just wondering here, is Beat a princess, or possibly even. A real Third princess?

They said she is a Saintess. She was going to be brought to the emperor as a gift so she cant be a princess, at least not a legitimate one

 

[Haezer]

Use him as a double spy. That man is basically a living library of the royalty lmao

 

[BrownStorm]

Use him as a double spy. That man is basically a living library of the royalty lmao

bad spy, head empty

 

[dontpickonme]

im happy we are getting chapters anyone know which machine they are using to translate?

 

[vqt86347]

im happy we are getting chapters anyone know which machine they are using to translate?

OCR: huggingface (It's not the best, but it doesn't require downloading a text file)
Translation: DeepL
Proofreading: DeepL
If I encounter problem (can't translate / DeepL translation doesn't make much sense) I use ChatGPT and Google Translate, and then combine all the translations (usually three) into one

 

[Arenesos]

Boooooyyyy you gonna die to-nite

 

[JACGohu]

Amazed? Yes...at how dumb you are. Then again, considering what kind of man the King is, it's little surprise that he neglected his children at least beyond the crown prince, and set the stage to make them turn into self-absorbed spoiled brats without a lick of sense. Especially someone as far from the throne as the 4th.