I think this is only HALF of the reveal: remember how she said that her sister died because of her, and when she met the nieces she said her whole life was a bit of a play?
My guess is that the stalker killed Tsugumi thinking it was Himari, and Himari decided to take her place growing her child...