Braveman couldn't recognize Black General in her street attire and all she wears is an eyepatch, so we can only assume that the Superman glasses-as-disguise trope applies here.
I still think theres a possibility of that being the case. Its probably the whole clark kent/superman thing where they cant recognize the person when in costume/ out of costume.