Zatsu Tabi: That's Journey - Vol. 1 Ch. 1 - The first 1225 steps

[MangaDex]

 

[reylee]

that definitely says 'fumoto', not 'futomo', in japanese...

 

[asianmisfit]

A 18 years old shut-in 🤣 You have a long a way to challenge the true 40 years old shut-in.

 

[Yuanyu]

that definitely says 'fumoto', not 'futomo', in japanese...

You are right, Vee made a mistake there, it should say Fumotoyu (ふもと湯 = Mountain Foot Hot spring/onsen). It'd be something like:
[半露天風呂
ふもと湯]
[Semi-open-air bath
Mountain Foot Onsen].