Zatsuyou Fuyo Jutsushi ga Jibun no Saikyou ni Kizuku made - Vol. 2 Ch. 9 - Influence

[MangaDex]

 

[http_son1]

thanks for the translation, i hope you'll do ch. 10 - 17, since it redirects to right dark

 

[Luke_chase]

Tysm!! I was super worried I’d have to read the other “translations” 😭

 

[Vincentius]

As to the name, "Fielbronn" could also work ("fiel" means "fell" in German), but I like Vierbronn better; it sounds more Germanic... Plus, there's the hilariousness of Vier meaning Four, while Bronn means Breast in Cornish, so it becomes the city of Four Boob.

 

[jazz9]

Haven't yet started this because of the gap in chapters (I have the other """translation""" group blocked) but a big thank you for re-doing these chapters!

 

[TiaoAK47]

Thanks for doing this and the recent chapters!

 

[Wolvenworks]

As to the name, "Fielbronn" could also work ("fiel" means "fell" in German), but I like Vierbronn better; it sounds more Germanic... Plus, there's the hilariousness of Vier meaning Four, while Bronn means Breast in Cornish, so it becomes the city of Four Boob.

So using the translation for Fielbronn, the city becomes….Boobfall?

 

[Vincentius]

So using the translation for Fielbronn, the city becomes….Boobfall?

Yep. Or, most loosely, it could also be Boobsag. So you'd have a 50/50 chance of getting perky titty drops or saggy boobs.

 

[X_The_Y]

"You can have a drink on me this round!"

Pulls out a comically large glass

This manga's alright

 

[rokegle135]

Why is he translating already translated chapters? Just move on to sum else

 

[Wolvenworks]

Why is he translating already translated chapters? Just move on to sum else

Rightdark scans are speedscan crap.

 

[Quarnozian]

Why is he translating already translated chapters? Just move on to sum else

Have you read those trashlations?

Or rather, CAN you read them???

 

[AlphaFlow]

Ty for tl!