@JustReadingShit I think it was supposed to be only hinted at early on in the original, but I'm not the greatest at Japanese so I may have missed the meaning. I think it was more so implied that Kai was supposed to be conveyed as a good-looking male.