#Zombie Sagashitemasu - Ch. 14

Dex-chan lover
Joined
Apr 4, 2018
Messages
5,801
to infinity and beyond

lfMvVr1.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2018
Messages
591
The interesting thing is, kairai is a word. A couple of them actually, referring to storms or puppets. Kinda wonder if it was just written in a way differently from those.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2020
Messages
746
The interesting thing is, kairai is a word. A couple of them actually, referring to storms or puppets. Kinda wonder if it was just written in a way differently from those.
puppets...
perhaps the virus was meant to control people, but mutated and spread rapidly, and the "puppet" word was corrupted into Kairi...
In english, it'd be like...
"Puppeteer Virus" devolving into "Pupter"
 
Group Leader
Joined
Jan 8, 2023
Messages
415
I like this manga and all but damn is it hard to differentiate the characters most of the time.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2018
Messages
591
puppets...
perhaps the virus was meant to control people, but mutated and spread rapidly, and the "puppet" word was corrupted into Kairi...
In english, it'd be like...
"Puppeteer Virus" devolving into "Pupter"
Yeah, though that's not quite what I'd focus on. Not exclusively anyway. Which is why I'm wondering how it got written down.
傀儡 is the puppet one 界雷 is the storm one, but if it was perhaps written 界儡 you'd have a made up word using components that mean "World's Defeat".
 

Users who are viewing this thread

Top