After a few hours of wracking my brain, trying to remember what manga this reminds me of, I’ve finally got it.
It’s Voynich Hotel.
The story isn’t similar, but it does have zombies. The art is also stylized. But overall, the tone and feel it gives me are almost the same.