Takane no Hana wa Midaresaki - Vol. 6 Ch. 31 - You can't beat cute

[MangaDex]

 

[Bumpf]

Google translate says it's you are my other half

 

[Chonchiz]

Google translate says it's you are my other half

Yea it’s basically is a term we use to say we love that person and the actual translation is “your are half of my orange”

 

[Bumpf]

Yea it’s basically is a term we use to say we love that person and the actual translation is “your are half of my orange”

I was wondering about that! I recognized naranja as orange and was curious where that went. Thanks!

 

[Rickachu]

Why is it that I understood "you" and "orange" but nothing else. When would I have needed to know the word orange?

 

[adidas10]

A maiden in love

 

[Dorraj]

Why is it that I understood "you" and "orange" but nothing else. When would I have needed to know the word orange?

Orange you glad it wasn't banana?

I'm sorry

 

[thycondrius]

Our cute and innocent maiden is madly in love.

what a nice relationship.

now do some hardcore s3x

 

[MiguelH224]

Even tho it says naranja which means orange, she's basically saying "you're my main squeeze" in that context at least

 

[ninjajim]

Yea it’s basically is a term we use to say we love that person and the actual translation is “your are half of my orange”

I was so confused thank you for clearing this up
I figured it had to be something with a nonsense literal meaning like "the apple of my eye" lol

 

[IbnAurum]

Yea it’s basically is a term we use to say we love that person and the actual translation is “your are half of my orange”

Hooo interesting, I guess oranges hold some kinda significance in their culture? Love it