They most likely just think anybody that actively participating in the fight will be share the xp.
Even in nobles case, the mercenaries usually will leave the target half dead for the noble to have the last hit, so they can be technically counted as a participation.