Koibumi to 13-sai no Actress - Vol. 7 Ch. 30 - Vertigo

[darkaura]

Pomf

 

[mrguest]

Yeah, defining yourself by work isn't going to make you happier; unfortunately it's difficult to internalize that when your self esteem is tied up in extrinsic factors (like placating people). Or in industries where your job becomes your life.

That's why it's so important to diversify what you do in life - there's a lesser risk of putting all of yourself into one thing if you have different things to care about/focus on.

shit.
thanks for wake up call

 

[oryzas0]

Can't wait for the timeskip 💨

 

[Coldest1231312]

the way she grabbed his tie and then pulled out the petal no wonder the chapter is called "vertigo" he clearly got VERTIGO at that moment

 

[LocoBolon]

Akari needed someone to save her. And she fell in love with Fumi's kindness, and thought he was the hero who was going to save her.
But Fumi can not save anyone, he is lost and broken, he is the one who needs to be saved the most.
And now, Ayano fell in love with Fumi's kindness too. She is desperate to grow up and make him notice her while she tries to learn what is it that love is.
Up until now she only wanted to take from him. But now she is beginning to wonder what is that she can do for him, what is it that she can give back to him. And soon she will figure it out.
She can save him, and she will do so. She is the 'hero' the title is referring to.

I stand by what I said after chapter 26.
Ayano is the hero, she can save Fumi. Let's Go!

 

[snowhite]

I was thinking that how nice it is, when somebody recognize you for your efforts. He kept working to be somebody ,but he doesn't realize that he is now someone important to Ayano..

edited: She can fix me.

 

[odannyc85]

Isshiki has no chance in 5 years.

 

[swimminginsand]

FUMI, YOU COWARD. YOU JUST NEEDED TO PAT HER HEAD.

The first panel of the very next page is the camera POV. He made the correct choice.

 

[chadxm]

pomf =3......too bad they are at the workplace with a camera to boot. hoping the guard is on a break and not being recorded by that time.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[Maxmordon113]

I know it's supposed to feel warm and fuzzy, but all I feel is a sense of impending doom. That something bad is going to happen.

That is literally the vibe of this manga since day one, now it's just impending armageddon

 

[lenovoaxioo]

He is not fine the way he is now.

 

[Cirrius]

Damn she making a move

 

[Weoooo]

How adorable. Like, honestly adorable.

 

[Friendly-Sentence710]

FUMI, YOU COWARD. YOU JUST NEEDED TO PAT HER HEAD.

Listen buddy, if she got pregnant that would be the end of her acting career. That's Fumi looking out for her future.

 

[ibnu-ja]

one step away from jail
fortunately, he avoid it

 

[Crisxpy]

Well we didnt get something wild, but a hug is a hug.
Tho' it was one sided... her snot-string coming from his shirt was peak .
Fumi you coward PUT YOUR HAND ON HER!

 

[CaponNC]

FUMI, YOU COWARD. YOU JUST NEEDED TO PAT HER HEAD.

Camera-kun sees all, my dude.

 

[jeremymd]

I was thinking that how nice it is, when somebody recognize you for your efforts. He kept working to be somebody ,but he doesn't realize that he is now someone important to Ayano..

edited: She can fix me.

I think the guy is just missing what's already under his nose. He constantly says he wants to be important, but to who? Some nebulous collection of people or society itself? He's already important. We're all important to someone. Unless you're me. sniff

 

[BuzzBacksArmstrong]

ironically some ppl might end up saying he is manipulating her to make him not lose the job if she asks not to switch... is so complicated...

That’s literally why though. He wants to keep supporting her because she needs a father figure. And that serves the purpose of his existence to him