Remember, the counterpart also has this world's beauty standards rather than our protagonist's. To him he likely found a beautiful woman with low self esteem where our version is having a similar interaction with the S rank party. The different beauty standards means both are likely landing what to them is a Beauty and to the other would be unappealing.I’ve seen a ton of these “reverse world” series now, but the fact that the MC’s alternate self just immediately picked up a girl with no self esteem made me wonder… why didn’t the MC just do that?