Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 4 Ch. 17

[kyowli]

Its Feb 27 friend, what happened.

The chapters are releasing like normal, they just haven't been translating for three months now. I wonder if it was abandoned (for the second time)

Next update should be released on March 7th

 

[Slogye]

The chapters are releasing like normal, they just haven't been translating for three months now. I wonder if it was abandoned (for the second time)

Next update should be released on March 7th

Anyone know their discord

 

[kyowli]

Anyone know their discord

I don't think there's a discord server

 

[VitaminM]

Its Feb 27 friend, what happened.

oh that was the date for the official chapters not the tl, sorry for the confusion
unless you mean what happened on those latest chp

 

[Slogye]

oh that was the date for the official chapters not the tl, sorry for the confusion
unless you mean what happened on those latest chp

would atleast love to know if the translation is happening

 

[kyowli]

would atleast love to know if the translation is happening

We have no idea

 

[Nautical]

Eri wanted Fuyuki to be friends forever so cant date Fuyuki. Thats Eri's fault.
Fuyuki promised to be friends forever but fell in love. Thats Fuyuki's fault.
Whatever his name is dated Eri and Eri still doesnt like him. Eri's fault for still leading him on.
Whatever his name cheats on Eri, but honestly i'm surprised that they were still dating after that confrontation so does it even count.

 

[zurichtime]

heavily recommend to wait for tl for best experience, you've been warned.

Spoiler: ch18:short

Fuyuki meet up with Eri.
Eri apologized, back then she kissed Fuyuki out of jealousy.
but Eri double downs that its not that kind of love.

Spoiler: ch18:detailed ver

Fuyuki wonder why Eri kissed her.
They then meet up, Eri explained she kissed her out of jealousy.
Fuyuki had little hope that Eri might actually likes her.
only for Eri to say that her love is not kind of love, not like she wanted to date Fuyuki, and to stay as a friend.
Fuyuki broke down and went to kiss Eri.

might as well

Spoiler: ch19:short

Fuyuki explained how she saw what happened at the park and the birthday.
Told Eri to stop saying she loves her as she didn't understand anything about her.
Fuyuki left and Eri just stunned there.
Eri realized and couldn't believe after all this time Fuyuki actually likes her.

Spoiler: ch19:detailed ver

Deep inside Fuyuki knows she can't help but to hate Eri, the one whom she loves the most.
Fuyuki explained how she actually saw what happened at the park and during the birthday.
Then she told Eri to think about;
why did she kiss her, why did she cry, what did she think when she saw the two kissing.
Told Eri to stop saying she loves her when she didn't understand anything about her.
Things will stay as usual, Fuyuki will break up with senpai because Eri wished for it.
The two will still be friends forever because they made a promise.
Fuyuki left the room, Eri lost for words and couldn't stop Fuyuki.
After a moment of thought Eri couldn't comprehend that all this time Fuyuki actually likes her.

next chp planned to release on Feb 7th

Omg thank you so much for the detailed spoilers! I read the rawa but honestly I can't understand the context very well even with the help of translation tools.

May I ask you for another favour? Please spoiled the next chapter... I have been waiting for the newest translations but no new updates so far...

 

[kyowli]

Spoiler: Chapter 20 "detailed" summary

We see Eri one week later ch19 incident. During that time she literally didn't leave her house once (skipping uni) and thought about what Fuyuki said and how she hurt Fuyuki multiple times over and over. She's fully aware now that Fuyuki likes her and is panicking thinking that maybe Fuyuki will never want to see her again.

Then her uni friend (who we now know the name is Ren) calls her to check in on her and invites her to hang out. She asks Eri what was wrong and gives some advice, specially to talk to someone who knows Fuyuki's side of the story. Eri knows that if she wants to face Fuyuki seriously she can't avoid one person and decides to meet up with Senpai.

 

[rustyfeed]

Spoiler: Chapter 20 "detailed" summary

We see Eri one week later ch19 incident. During that time she literally didn't leave her house once (skipping uni) and thought about what Fuyuki said and how she hurt Fuyuki multiple times over and over. She's fully aware now that Fuyuki likes her and is panicking thinking that maybe Fuyuki will never want to see her again.

Then her uni friend (who we now know the name is Ren) calls her to check in on her and invites her to hang out. She asks Eri what was wrong and gives some advice, specially to talk to someone who knows Fuyuki's side of the story. Eri knows that if she wants to face Fuyuki seriously she can't avoid one person and decides to meet up with Senpai.

thanks for this!

 

[zurichtime]

Spoiler: Chapter 20 "detailed" summary

We see Eri one week later ch19 incident. During that time she literally didn't leave her house once (skipping uni) and thought about what Fuyuki said and how she hurt Fuyuki multiple times over and over. She's fully aware now that Fuyuki likes her and is panicking thinking that maybe Fuyuki will never want to see her again.

Then her uni friend (who we now know the name is Ren) calls her to check in on her and invites her to hang out. She asks Eri what was wrong and gives some advice, specially to talk to someone who knows Fuyuki's side of the story. Eri knows that if she wants to face Fuyuki seriously she can't avoid one person and decides to meet up with Senpai.

Thank you very much! 😊 I can't wait for what senpai will say to Eri.

 

[Sideyy]

Guys, does someone have the raws? I can translate it

heavily recommend to wait for tl for best experience, you've been warned.

Spoiler: ch18:short

Fuyuki meet up with Eri.
Eri apologized, back then she kissed Fuyuki out of jealousy.
but Eri double downs that its not that kind of love.

Spoiler: ch18:detailed ver

Fuyuki wonder why Eri kissed her.
They then meet up, Eri explained she kissed her out of jealousy.
Fuyuki had little hope that Eri might actually likes her.
only for Eri to say that her love is not kind of love, not like she wanted to date Fuyuki, and to stay as a friend.
Fuyuki broke down and went to kiss Eri.

might as well

Spoiler: ch19:short

Fuyuki explained how she saw what happened at the park and the birthday.
Told Eri to stop saying she loves her as she didn't understand anything about her.
Fuyuki left and Eri just stunned there.
Eri realized and couldn't believe after all this time Fuyuki actually likes her.

Spoiler: ch19:detailed ver

Deep inside Fuyuki knows she can't help but to hate Eri, the one whom she loves the most.
Fuyuki explained how she actually saw what happened at the park and during the birthday.
Then she told Eri to think about;
why did she kiss her, why did she cry, what did she think when she saw the two kissing.
Told Eri to stop saying she loves her when she didn't understand anything about her.
Things will stay as usual, Fuyuki will break up with senpai because Eri wished for it.
The two will still be friends forever because they made a promise.
Fuyuki left the room, Eri lost for words and couldn't stop Fuyuki.
After a moment of thought Eri couldn't comprehend that all this time Fuyuki actually likes her.

next chp planned to release on Feb 7th

Guys does someone have the raws? I can translate this

 

[Sideyy]

Spoiler: Chapter 20 "detailed" summary

We see Eri one week later ch19 incident. During that time she literally didn't leave her house once (skipping uni) and thought about what Fuyuki said and how she hurt Fuyuki multiple times over and over. She's fully aware now that Fuyuki likes her and is panicking thinking that maybe Fuyuki will never want to see her again.

Then her uni friend (who we now know the name is Ren) calls her to check in on her and invites her to hang out. She asks Eri what was wrong and gives some advice, specially to talk to someone who knows Fuyuki's side of the story. Eri knows that if she wants to face Fuyuki seriously she can't avoid one person and decides to meet up with Senpai.

Dude, do you know where I can find the RAWS?

 

[hawrance]

Dude, do you know where I can find the RAWS?

https://comic-walker.com/detail/KC_000622_S?episodeType=first

 

[VitaminM]

Omg thank you so much for the detailed spoilers! I read the rawa but honestly I can't understand the context very well even with the help of translation tools.

May I ask you for another favour? Please spoiled the next chapter... I have been waiting for the newest translations but no new updates so far...

sorry I wasn't around for the past weeks I didn't realize
glad someone finally picking this up

 

[zurichtime]

sorry I wasn't around for the past weeks I didn't realize
glad someone finally picking this up

All good. Thanks for your previous spoilers.