Okitsune Gal Katabami-san - Ch. 13

[Kyoumades]

Gatekeeping is probably one of the stupidest things that exist. Only reason people gatekeep is because it makes them feel more special. If you actually enjoy and likes something, gatekeeping it is about as unreasonable as it gets. Things you enjoy and are passionate about are to be shared, not to be kept for yourself.

Gatekeeping is incredibly important if you want to keep your hobby alive. There are tons of examples of hobbies being taken over and ruined by tourists. And before you say "ignore them", tell that to mangaka, illustrators, animators, vocaloid producers, etc that get harassed on twitter by legions of idiots that only discovered Japanese entertainment in the last 5 years because of covid. We have losers like the people I was talking to that have crybaby fits because tropes that have been around for decades offend their western sensibilities. And there are companies that listen to them because they're loud on social media. So no. You're wrong on every level. Gatekeep as hard as humanly possible at every opportunity unless you want manga/anime/LNs, etc to just become as sanitized and boring as western media.

 

[Kyoumades]

They have mutual feelings and have been childhood friends for long, not like I'd condone it but it's understandable banter and love play. The sister is a stalker that would sexually molest and kidnap a total stranger and if the author really planned it to be, stockholm her to reciprocate. I don't get how you can equate this to the main pair.
Funny how the criticism here from other users is that you're a homophobe for calling out stalking and sexual assault between an adult female and a minor, fucking clowns

muh sexual assault. it's a comedy manga you brainless dimwit. It's not meant to be taken seriously but you idiots are incapable of taking a fucking joke. You'd be shocked if you saw what used to happen in manga just a couple decades ago if this hurts your little zoomer feelings

 

[Homuranagi]

muh sexual assault. it's a comedy manga you brainless dimwit. It's not meant to be taken seriously but you idiots are incapable of taking a fucking joke. You'd be shocked if you saw what used to happen in manga just a couple decades ago if this hurts your little zoomer feelings

pfft retard

 

[jimcook]

Thanks for the translation

 

[Ainkrip]

Find it hilarious people complaining about yuri, complaining about sexual assault etc etc when they can just say they are homophobic LMAO seriously man the main fox girl has been sexually assaulting MC since like ch 1 ffs


also the part that made me lol was when her sis tapped her head to get her to stop I noticed it had a vein on her fist but it took me a 2nd look to realize she legit got hit because next panel she had 2 massive bumps on her head LMAO

Buddy, people started reading this manga for the mc and the fox girl, not random yuri shit out of nowhere. Do you get it now or not?

 

[Ainkrip]

It's published in comic cune, where like over half the manga are yuri, so it shouldn't really come that much as a surprise. They're just trying to cater more to their main target audience.
Also like another one said, you could count it more as her being attracted to strong life energy than it being yuri if it bothers you that much.
View attachment 20880
I think Katabami might be a little tired of her shenanigans at this point. This is the most half hearted try to convince someone I have ever seen.
Thanks for the translation Osis, you're the GOAT!

It doesn’t matter that it is published in a semi yuri magazine. The mc and katabami are straight. People started reading this manga because of them, not a random yuri side ship.

 

[Ainkrip]

It's published in basically a yuri magazine. They do it to pander to their magazine's fan base to sell volumes so they don't get axed. It's how the industry works. If adding yuri makes the series go on for longer, then they're actually doing you a favor if you want to continue reading it.
It's no different than like nearly all the shounen jump titles have some kind of yaoi bait in them to sell to the fujoshi fanbase. Like for JJK they were behind like 60 percent of the sales or something.
If they don't pander like this, the manga will be axed at two volumes like nearly all of kadokawa's manga.

Then it should be axed. The manga is about a straight mc and katabami, not the random yuri sideship. People don’t read this manga for yuri.

 

[Ainkrip]

Cry more and get filtered tourists. If this bothers you, you need to go back to watching whatever sanitized trash Hollywood is shitting out this week. You do not belong here and you are not welcome here

What are you talking about genius? It is you who don’t belong here lol. Yuri is not part of otaku culture in general. Most otakus in Japan don’t like it at all lol.

 

[Ainkrip]

Jesus... these comments are unreal. All you homophobic bastards can fuck off and never read anything I translate ever again as far as I'm concerned. You don't have to like yuri, but for fuck's sake it's been 1 chapter of yuri in an otherwise hetero manga. It's not like it's going to become the main theme, or that they're going to become the main couple going forward. Relax your fucking anuses.

Delete the yuri shit if it is a “hetero manga” mate. This side ship will always be there as recurring characters. So we will always see yuri crap.

 

[Angry_Panda]

Yuri is not part of otaku culture in general.

Oh, that's great. I needed a good laugh.

 

[Ainkrip]

Well said. I really hope they simmer down their complaints a bit.

Nah

it's time to leave. You have to find a new hobby for your own sake and everyone else's sake

It is time for you to stop being a rtrd

 

[Ainkrip]

Oh, that's great. I needed a good laugh.

Well yeah it is not. Yuri is liked by an extremely small amount of otakus lol. Most people dislike it very much. Why like it? It is for cucks.

 

[Ainkrip]

I'd think you were a parody of the most annoying people on the planet but I know you're not. It's important to gatekeep your hobbies, otherwise people like you show up. Calling anything in this manga "sexual assault" is what makes you sound like a lunatic. You NEED to go back wherever you came from.

Yeah gatekeeping is good. Which is why yuri should be gatekept and fuck off from straight manga

 

[Ainkrip]

I've noticed it a lot recently. There are these people that have this insane meltdown every time there is a whiff of yuri in a non-yuri manga. It makes me wonder how they got to this point when it's such a common trope in romcoms. Which is what makes me think they have probably only been reading manga for like week so normal tropes to other people trigger the response you are seeing in these comments.

Some examples I can think of recently:
Kanan-sama wa Akumade Choro
Yowa Yowa Sensei

Both introduced minor yuri characters that don't affect the story at all and these lunatics lose their fucking minds over it. I seriously don't understand what kind of mentality you would have to have for that to happen to you

Well yeah because it almost never happened in the past. It was never a common trope. In the past authors didn’t insert yuri crap into straight manga as much as they do now. I have been reading manga for 15 years. People don’t like this cucked shit. Keep yuri out of straight manga. It is dumb af to insert it when people read straight manga for straight couples not yuri crap, mate.

 

[immy]

Gatekeeping is probably one of the stupidest things that exist. Only reason people gatekeep is because it makes them feel more special. If you actually enjoy and likes something, gatekeeping it is about as unreasonable as it gets. Things you enjoy and are passionate about are to be shared, not to be kept for yourself.
I've been on /a/ for a couple of decades, and the gatekeeping there is probably some of the most idiotic thing in that place. But then again a lot of people on /a/ are elitistic man children that thinks their hobby made them special or something.
Sorry for the rant, but this is something that actually has bothered me for years, and always will.

Gatekeeping anything that doesn't need interaction of several people feels like...
..."What are you going to do? break into my house to steal my tankobou collection and erase my harddrive?"

 

[Kyoumades]

Well yeah because it almost never happened in the past. It was never a common trope. In the past authors didn’t insert yuri crap into straight manga as much as they do now. I have been reading manga for 15 years. People don’t like this cucked shit. Keep yuri out of straight manga. It is dumb af to insert it when people read straight manga for straight couples not yuri crap, mate.

I don't even know where to start. I think I'm just gonna leave this one alone lol

 

[eviljackspicer]

Can I state that I'm just a bit tired of this easy reach cliche of the hyper possessive lesbian? It wasn't endearing in Komi-san. It wasn't endearing in Baka and test. It's just making me dislike THIS character even more, where she is just pure unhinged and rape-y. Not a fan.

 

[ilikewholesomemanga]

YURIIIIII

 

[jenev]

Jesus christ. I appreciate the increasingly unhinged aspects of fox behavior, but this was still pretty uncomfortable. It would have been alright if it ended right after it reeled back with the "wait until yer an adult" thing, but casually ending on underage agegap forced-by-fox fuck fest for five days is...
I feel bad for the teacher.

 

[LobsterJ]

Huh. Read a couple chapters and it's like a spookier/adult version of Something Like a Cat (which, fair warning, isn't fully translated either, and also seems to have been abandoned by its author as of 3 years ago)

They are both great and I wish someone would pick them up.