The Saga of Tanya the Evil - Vol. 27 Ch. 86 - Goodwill Visit III

[MangaDex]

 

[DannsYT]

Hello, how’s everyone doing? I hope you’re all doing well. Today we’ve released episode 86 of Youjo Senki, which I hope you enjoy. I also want to mention that we’ve read your comments on the previous episodes, especially episode 84, which was typed by me. Because of that, in this episode, we drastically reduced the number of words separated by syllables. Additionally, in the new version of episode 84 that is being prepared, as requested by some people, these corrections and others will be applied, which we will also be implementing in this episode and future ones.

So, thank you very much for your feedback. It really helps us improve and offer better quality.

 

[mindlessBiped]

The dragon has three heads then?

I actually like that they keep pulling out one Drake after the other, though I don't quite understand why the author kept this one alive

 

[pedronimo]

YURI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[SuperOniichan]

- It was funny to watch this "comradely dialogue" when they attacked Moscow to "destroy the evil commies", lmao. But anyway, I will never cease to be amazed at how animanga characters manage to have meaningful dialogue even during an actual battle and a bunch of explosions around.

YURI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Just comrades saving each other's lives

 

[Claith]

That scene of the two of them standing on the rubble looked like something by Leiji Matsumoto which was great of course. Did want a kiss though with the heroine getting her Tanya.

 

[Bayaya]

He just throw a goddamn building at the baldie mage

 

[SuperOniichan]

Hello, how’s everyone doing? I hope you’re all doing well. Today we’ve released episode 86 of Youjo Senki, which I hope you enjoy. I also want to mention that we’ve read your comments on the previous episodes, especially episode 84, which was typed by me. Because of that, in this episode, we drastically reduced the number of words separated by syllables. Additionally, in the new version of episode 84 that is being prepared, as requested by some people, these corrections and others will be applied, which we will also be implementing in this episode and future ones.

So, thank you very much for your feedback. It really helps us improve and offer better quality.

I don't pretend to be an expert, but this chapter was significantly easier to read. But I don't know how much of that is down to the manga itself in the first place, since from what I understand, it doesn't have the easiest design or language to begin with.

 

[Yurisivel]

Totally called it.

Visha is going to be making coffee for Tanya everyday.

 

[SuperOniichan]

Totally called it.

Visha is going to be making coffee for Tanya everyday.

I'd be more surprised if you or anyone else couldn't predict how the fight would play out in this chapter, lmao.

 

[PurpleTear]

Some people = Just married already!
Me, I'm people

 

[Tds-PdV]

I’m just glad the artist made sure to include the shovel in as part of her weapon. (Lore-wise I kind of hope it’s the same shovel all this time)

 

[DannsYT]

I don't pretend to be an expert, but this chapter was significantly easier to read. But I don't know how much of that is down to the manga itself in the first place, since from what I understand, it doesn't have the easiest design or language to begin with.

Sometimes it happens that the balloon is too small, and the text is too long, so in that case, we generally have to figure out whether to separate it into syllables or find another alternative. I'm also glad that you found this chapter more comfortable to read, and I hope that when we upload the new version of the 84, you'll be able to read it too, as we will apply the mentioned changes and others that will make the reading experience more comfortable for everyone.

 

[SuperOniichan]

Sometimes it happens that the balloon is too small, and the text is too long, so in that case, we generally have to figure out whether to separate it into syllables or find another alternative. I'm also glad that you found this chapter more comfortable to read, and I hope that when we upload the new version of the 84, you'll be able to read it too, as we will apply the mentioned changes and others that will make the reading experience more comfortable for everyone.

I helped with fan translation of some LN manga adaptations back in the day and it was pretty grueling, considering the big chunks of text describing lore mechanics or extensive character dialogues/monologues. So I can't even imagine how much effort you put into translating all these chapters at a fairly fast pace. At least for me. Thank you.

 

[Chaosrunewiz]

Thanks for the chapter!

 

[Harouki]

He just throw a goddamn building at the baldie mage

Guess he moved up from just a support beam

 

[pedronimo]

Totally called it.

Visha is going to be making coffee for Tanya everyday.

the miso soup proposal

 

[Yiski]

Two bits I enjoyed this chapter:
1. The younger Drake realizing he fucked up.
2. Visha having 110% trust in Tanya when she opened fire.

 

[SuperOniichan]

the miso soup proposal

She's been making morning coffee for her every day for a long time now, which Tanya herself mentions in this chapter. So if you like such analogies, they've long since passed the "proposal" level, lmao.

 

[commandodude]

The Yuri levels! They're over 9,000!