Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru - Ch. 1.5 - Capítulo Bónus

[MangaDex]

 

[marcosisusuuw]

Obrigado pela tradução. Espero que continue trazendo essa obra

 

[CaturaSousa]

Obrigado pela tradução. Espero que continue trazendo essa obra

Graças a ti~ espero que a nossa ortografia (um pouco rebelde) num haja sido difícil.

 

[CaturaSousa]

Obrigado pela tradução. Espero que continue trazendo essa obra

Si, penso si. Nossa língua nom pode morrer pro Castelão (Espanhol) e quero publicar nas obras mais interessantes e populares.

 

[apenas_]

Esse é o famoso português arcaico da guiana brasileira ? kkkkkkkkkk
Zueiras a parte, boa tradução ♥️

 

[CaturaSousa]

Esse é o famoso português arcaico da guiana brasileira ? kkkkkkkkkk
Zueiras a parte, boa tradução ♥️

ola, na verdade nom, é o Galego, o português da Galiza. Deus cho pague por ler.(❁´◡`❁) que opinas dele?
(cap 1 saindo nesse estilo)

 

[apenas_]

ola, na verdade nom, é o Galego, o português da Galiza. Deus cho pague por ler.(❁´◡`❁) que opinas dele?
(cap 1 saindo nesse estilo)

Tá bem legal, só precisa melhorar o type mesmo. Mas a tradução ta top!

 

[CaturaSousa]

Tá bem legal, só precisa melhorar o type mesmo. Mas a tradução ta top!

Obri~
graças polo feedback
si, tá bem ruim o type. anda desalinhado, pois nom?

 

[apenas_]

Obri~
graças polo feedback
si, tá bem ruim o type. anda desalinhado, pois nom?

Não tá bem ruim, ta normal, só desalinhado mesmo. Mas com o tempo vocês vão melhorar, também fazia type tipo assim antes

 

[CaturaSousa]

Não tá bem ruim, ta normal, só desalinhado mesmo. Mas com o tempo vocês vão melhorar, também fazia type tipo assim antes

graças mais umha vez, eu faço todo só.

 

[apenas_]

graças mais umha vez, eu faço todo só.

Se quiser uma ajuda pra melhorar posso ajudar. Mas de verdade não tá ruim, ta bem legal.

 

[marcosisusuuw]

Sim, penso sim. Nossa língua nom pode morrer por Castelão (Espanhol) e quero publicar nas obras mais interessantes e populares.

Si, penso si. Nossa língua nom pode morrer pro Castelão (Espanhol) e quero publicar nas obras mais interessantes e populares.

Vou cobrar hein kkkkk, a língua de vocês não e muito difícil então dá de lê tranquilo. Espero que não desista de traduzir mangás, pq a língua inglês e muito difícil de estender e muito difícil de aprender!

 

[CaturaSousa]

Vou cobrar hein kkkkk, a língua de vocês não e muito difícil então dá de lê tranquilo. Espero que não desista de traduzir mangás, pq a língua inglês e muito difícil de estender e muito difícil de aprender!

Desculpa-me o retraso. Minha computadora quebrou-se :') Estou polo móvil.

Deus to pague!

Siiiii! É bem facinho! Bom, ainda é português... tirando alguns castelanismos, é o português orixinal. Chamamo-lo galego por ser da Galiza.

Temos duas ortografia (RAG e AGAL). A variante da RAG trata o galego como mero dialeto do Castelão e nom podemos permiti-lo.

Assi seria-o na ortografia RAG:
-------
Descúlpame o retraso. Miña computadora quebrouse. Estou polo movil

Deus cho pague!

Siiiiiiií!
Siiiii! É ben faciño! Bo, ainda é português... tirando alguns castelanismos, é o portugués orixinal. Chamámolo galego por ser da Galiza.

Temos duas ortografías (RAG e AGAL). A variante da RAG trata o galego como mero dialeto do Castelao e nom podemos permitilo.

Grazas por ler