Kanojo ni Uwaki Sareteita Ore ga, Koakuma na Kouhai ni Natsukareteimasu - Ch. 30

[MangaDex]

 

[marshymallowy]

The person who was supposed to upload this for the group fell asleep a couple hours ago apparently lol, read whichever version u guys want, I'm not the police,

Also this some hella gooner shi huh
Where the wholesome romance with 0 ecchi fr fr

Edit: Oh and 0 fan service, too!

 

[Junomano]

TY for tl
weird angle on page 11
i guess the final big talk is coming

 

[HunterCO]

Bro really held on to it lol

 

[Thyme.Minister]

Galaxy Degen vs Uwaki: GO!

 

[razorshaleh]

Kohai now more aggressive then last page Reina back

thanks for translating

 

[BroMyuserSuxxxs_LoL]

Wat

 

[rayce]

Oh for fucks sake, just move on from this bitch. The trust is ruined permanently.

 

[Faint15]

Extenuating circumstances and open to interpretation... Nah. It feels like he's being gaslit into thinking it was his fault that she cheated on him.

 

[SunSun]

I dunno about you guys but if my gf was holding hands with some other guy behind my back that's at best a red flag, worse is cheating.

"Oh he's just a friend." "No, he's my guy best friend, he doesn't see me that way." "Don't worry about him, you're being insecure. " etc etc

I say this after being cheated on once, tried again with the bitch after a year, and got cheated on again the second time. I was 20 and stupid.

Protip: if your girl is staying at your place with your single roommate while you're deployed, she ain't your girl when you come back.

 

[18thMoon]

You know, I might be the only one willing to die on this hill, but I’m extremely upset with this chapter.

Instead of giving us the actual conversation between Reina and Shinohara—finally revealing why she cheated on Yuuta and what her reasons were—the story skips to the very next day. We get Yuuta reflecting on what Reina was trying to say, running into Ayaka, and talking to her about Natsuki. But that feels like a complete waste of time when the real subject should be Reina.

Instead, we spend a good portion of the chapter talking about Natsuki, and then Yuuta goes home and meets up with Shinohara. But guess what? She literally gaslights us. She talks around the subject of why Reina cheated on Yuuta instead of directly addressing what happened.

Then we get this line from Shinohara: “Depending on how the story is heard, it can be interpreted differently by others.” That’s gaslighting, plain and simple. It’s an obvious attempt to confuse and frustrate the reader, and I don’t think that’s fair.

What was the point of even teasing a conversation between Reina and Shinohara if you're just going to have it off-screen?

And honestly, I’m even more frustrated because this isn’t a weekly or bi-weekly series. We wait a full month—sometimes even longer—just to see what happens next. And after all that time, this is what we get?

So yeah, maybe I’m alone here, but I truly believe this isn’t just a one-off problem. A lot of Japanese writers pull this same stunt: dragging out storylines and gaslighting readers into thinking there’s more depth to the plot, when really it’s just stalling. We’ve gotta wait until the next chapter for her to have a conversation she could’ve had in Chapter 29. What was the point of Chapter 30? If we’re just going to repeat the conversation that should’ve already happened, it makes no sense.

I’m holding out hope that this wasn’t the writer’s choice but the editor’s. That way, maybe the writer can see that the editor is messing them up and decide to find someone new. Because if this was the writer’s choice, just imagine how the rest of the series is going to go. If they’re already gaslighting us about why she cheated, what else are they going to spin? More gaslighting, more “what the hell is going on,” just to lead us into more pointless drama?

So yeah, I’m extremely upset. I don’t mean to cuss, but if you’re going to tell us what happened, don’t have us running in circles. What should’ve been revealed in Chapter 29 is now being dragged into Chapter 31 because Chapter 30 was a complete waste of time.

 

[azrejelly]

It's so over Ayakabros

 

[GambierBay]

I kind of spoiled myself and honestly: her doubts and insecurities make sense. I can sympathize with reina even if I don't agree with her conclusion. Shes so insecure about her own relationship that she sought affirmation of her own worth in other people's eyes. Which most people at that age do.

But again, it doesn't make it right.

 

[18thMoon]

I kind of spoiled myself and honestly: her doubts and insecurities make sense. I can sympathize with reina even if I don't agree with her conclusion. Shes so insecure about her own relationship that she sought affirmation of her own worth in other people's eyes. Which most people at that age do.

But again, it doesn't make it right.

How can you sympathize with someone who hasn't revealed why she cheated in the first place? Like, we know what she did, but we don't know why she did it.

 

[Faint15]

You know, I might be the only one willing to die on this hill, but I’m extremely upset with this chapter.

Instead of giving us the actual conversation between Reina and Shinohara—finally revealing why she cheated on Yuuta and what her reasons were—the story skips to the very next day. We get Yuuta reflecting on what Reina was trying to say, running into Ayaka, and talking to her about Natsuki. But that feels like a complete waste of time when the real subject should be Reina.

Instead, we spend a good portion of the chapter talking about Natsuki, and then Yuuta goes home and meets up with Shinohara. But guess what? She literally gaslights us. She talks around the subject of why Reina cheated on Yuuta instead of directly addressing what happened.

Then we get this line from Shinohara: “Depending on how the story is heard, it can be interpreted differently by others.” That’s gaslighting, plain and simple. It’s an obvious attempt to confuse and frustrate the reader, and I don’t think that’s fair.

What was the point of even teasing a conversation between Reina and Shinohara if you're just going to have it off-screen?

And honestly, I’m even more frustrated because this isn’t a weekly or bi-weekly series. We wait a full month—sometimes even longer—just to see what happens next. And after all that time, this is what we get?

So yeah, maybe I’m alone here, but I truly believe this isn’t just a one-off problem. A lot of Japanese writers pull this same stunt: dragging out storylines and gaslighting readers into thinking there’s more depth to the plot, when really it’s just stalling. We’ve gotta wait until the next chapter for her to have a conversation she could’ve had in Chapter 29. What was the point of Chapter 30? If we’re just going to repeat the conversation that should’ve already happened, it makes no sense.

I’m holding out hope that this wasn’t the writer’s choice but the editor’s. That way, maybe the writer can see that the editor is messing them up and decide to find someone new. Because if this was the writer’s choice, just imagine how the rest of the series is going to go. If they’re already gaslighting us about why she cheated, what else are they going to spin? More gaslighting, more “what the hell is going on,” just to lead us into more pointless drama?

So yeah, I’m extremely upset. I don’t mean to cuss, but if you’re going to tell us what happened, don’t have us running in circles. What should’ve been revealed in Chapter 29 is now being dragged into Chapter 31 because Chapter 30 was a complete waste of time.

Pretty much my thoughts on it. Like it's actually crazy to believe that both Ayaka and Shinohara set up our boy to doubt himself.

Like what even is this chapter.

 

[GambierBay]

How can you sympathize with someone who hasn't revealed why she cheated in the first place? Like, we know what she did, but we don't know why she did it.

Like I said. I spoiled myself by reading a few later chapters in the novels. And, again, while I disagree with her conclusion, her doubts and insecurities makes her reasoning make sense to her. Even if i personally would be saying to her "girl what even is the matter with you, that's not how you parse out your feelings of insecurity and doubt. Wtf"

 

[Boss224]

Just dump the Bitch and move on to best girl Ayaka

 

[Oijin]

Like I said. I spoiled myself by reading a few later chapters in the novels. And, again, while I disagree with her conclusion, her doubts and insecurities makes her reasoning make sense to her. Even if i personally would be saying to her "girl what even is the matter with you, that's not how you parse out your feelings of insecurity and doubt. Wtf"

Mind to spoil me too? 😁

 

[lukeyz19811]

I kind of spoiled myself and honestly: her doubts and insecurities make sense. I can sympathize with reina even if I don't agree with her conclusion. Shes so insecure about her own relationship that she sought affirmation of her own worth in other people's eyes. Which most people at that age do.

But again, it doesn't make it right.

Did a little hunt for the Ln.. couldn't see it.. do u mind sharing where u found it please?

 

[King_julien]

Thank you for the translation!