Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki - Vol. 6 Ch. 36

[MangaDex]

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

Just curious, do translators ever refer to the WN or LN when they get stuck on something?

 

[nathan67003]

Why the fuck is Jane so badly malnourished?!?!?!

 

[Shimatta]

The missing panel on page 24 just has her calling out "OJI-SAAN!", FWIW.

 

[Varpie]

"IDK, need help P.R. -TS" staying past PR is hilarious

 

[pandatime]

While the 2 girls having budding feeling Iris here is just treating Xellos as a funny uncle . The weird Uncle whos versatile in bunch of stuff

 

[tibz]

Joking about ruining your fantasy vibe doesn't absolve you.

 

[Kaarme]

How many individual components are in a motorbike like that? Yet it's like Xellos made it in a day. You are 100% justified to call it a cheat. That being said, is there no lightning magic? Or does he actually manufacture refined fuel/oil for a real ICE? It would be far easier and more efficient to make an electric bike if he could use lightning magic to make it move. I suppose these are useless questions since just by looking at the image, you can tell it's a regular bike with a regular engine, so he must have used alchemy to make both petrol and lubrication oil.

 

[Solipsist]

How many individual components are in a motorbike like that? Yet it's like Xellos made it in a day. You are 100% justified to call it a cheat. That being said, is there no lightning magic? Or does he actually manufacture refined fuel/oil for a real ICE? It would be far easier and more efficient to make an electric bike if he could use lightning magic to make it move. I suppose these are useless questions since just by looking at the image, you can tell it's a regular bike with a regular engine, so he must have used alchemy to make both petrol and lubrication oil.

It's one of those moments where, if you stop to think about it, yiu realize that "the thing he did", is not at all trivial.

I feel that way about "golem creation", that doesn't involve spirits possessing dirt.
Making an automaton? Writing an AI? That's fuck-off complicated. Just implementing the sensors is fuck-off difficult.

 

[Kaarme]

It's one of those moments where, if you stop to think about it, yiu realize that "the thing he did", is not at all trivial.

I feel that way about "golem creation", that doesn't involve spirits possessing dirt.
Making an automaton? Writing an AI? That's fuck-off complicated. Just implementing the sensors is fuck-off difficult.

Indeed. I feel like golems aren't all that well explained in that sense. Though golems are most of the time also really simple, only able to do exceedingly straightforward things. But still those things would demand refined control. If you look at how complicated it has been to make robots that can move like animals or humans, it's been a long, long road and still not yet finished by far.

Like you said, a spirit, elemental, or let's say a reduced soul controlling the golem body would solve all the questions easily enough. I like fantasy where things are explained in some detail, so Xellos here creating a motorbike out of nothing is a bit annoying. Realistically, if a person got all the myriad parts of a bike in boxes, it would still take them a good long while to put it together. Especially so if they hadn't been doing that for a living. But to first make all of those parts is a giant undertaking. By the looks of it, here the "system" aided Xellos 99%, so the bike just sprang into existence.

 

[Nemo2342]

"This kind of thing happens in light novels"

Well case closed.

 

[Fuew12]

How many individual components are in a motorbike like that? Yet it's like Xellos made it in a day. You are 100% justified to call it a cheat. That being said, is there no lightning magic? Or does he actually manufacture refined fuel/oil for a real ICE? It would be far easier and more efficient to make an electric bike if he could use lightning magic to make it move. I suppose these are useless questions since just by looking at the image, you can tell it's a regular bike with a regular engine, so he must have used alchemy to make both petrol and lubrication oil.

if i not remember it wrong in LN its explained the Motorcycle is the frame only with no modern engine at all, the inside pretty much just written off as Magic engine

 

[HDMI1]

I see that name change from Goddess Freya to Goddess Frieren.

 

[DlolFace]

Now I'm actually curious, why is there 2 iteration of the manga. Is this one axed?

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[ThreeTakeWonder]

I feel like I prefer the other artist, and that one is further along, whats the situation with the adaptations anyway?

 

[Superpeanut]

Thank ye’ for the update!

 

[Wolvenworks]

Now I'm actually curious, why is there 2 iteration of the manga. Is this one axed?

Dunno. It just appeared out of nowhere. I like this version more.

 

[DlolFace]

Dunno. It just appeared out of nowhere. I like this version more.

So neither is axed? What the hell? This is a curious phenomenon. In away both are canon, though with a different level of story details

 

[DedBeet]

I have no memory of reading this manga guess I'm "rereading" thanks for the translation!