Isekai Craft Gurashi ~Jiyuu Kimama na Seisan Shoku no Honobono Slow Life~ - Ch. 35

[FANNYMAN231]

I think this is a good thing for Miyabi. He has such a screwed common sense, that his idea of normal is not just abnormal but mind boggling. He needs to come back down to the level of commoners in order to create this subway of his functional even without him. With the help of not just the two, he has the help of the dwarves.

 

[outinthegardener]

Respect for Elda's pose game. She did the "Napolean crossing the alps!" She seems like a nice person.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

 

[SunSun]

Did the artist take a break? Or did the artist miss a deadline with this chapter about looming deadlines?

 

[slipslide]

Official Japanese app from the publisher already has 36-1 and 36-2, next section on June 2. I've had a raw of 35 from there for a month.

 

[AnotherDuck]

That's a nice bar scene.

Yeah, don't insult adventuring when she can hear you.

Solving problems because some selfish nobles moved the goalposts mid-contract.

At least someone who sees the insane potential profit in it.

"What kind of man isn't obsessed with money, honour, and women?!"

A sensible man who can think for himself and doesn't need the approval of others?

She has a flair for dramatics, I'll say that much.

"I worked hard rolling out the futon."

Be proud of the little you do.

"Let's cool it with the abuses of power, maybe?"

Why? This seems like a good time to do it. But also, a system like that is just bad.

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter! TL note at the end had me chuckling. Also, that color picture at the start had me so happy seeing everyone being all cute together.

 

[Psychronia]

Respect. Keep up the good work!

A few months is all it takes for you to get comfortable brutalizing instructors? Wow.

I beg your whole pardon?

I love the energy these characters have.

Yeah, it makes sense that the Merchants would get off their asses and realize the potential of this project here. Don't be shy about using their resources to get what you need, Miyabi, because they sure won't be shy about using the final product.

The guild master is a bigger weirdo than I expected though. Having a bunch of lady groupies is funny. She was trying her hardest to win Miyabi over, but...man.

Anyway, good luck, Karin! Everything will be resolved if you just power level with Miyabi and Mel's help.

More realistically, how hard is it to create a "steam" engine that runs off wind magic? I assume a mechanism like that which moves the wheels instead of relying on propulsion would be more magic-efficient.
I realize that Miyabi is an architect and not an engineer, but the basic concept of "air pushes against piston that directly forces wheels to move" is surely enough to at least serve as a starting point for R&D?

 

[Baraqiel]

Thanks a million

 

[Prominis]

... did she not move to the capital? If that's a valid reason, why doesn't that apply here? It's not as if she won't be spending the majority of her year there, at least while she's enrolled in their academy and conducting research. Even if the subway changes that reality in the future, that doesn't need to be considered in the present when it's still a theoretical.

 

[dankenglish]

still think he should have gone with steam.

funny, i was thinking the same thing. if wind propulsion is inefficient because it relies on Miyabi, then certainly he can produce the fire and water combination from before to make a steam engine. it'll be better in some ways too because he won't need to put coal in it, meaning the subway itself can transport more things.

 

[Bidorchar]

Dwarf guardian has Super Dad vibe. Wholesome bro.

 

[riflow]

The way the merchant guild leader tried to appeal to him via a bifauxen bisexual demonstration was so funny oh my gosh.

Thanks for the translation!

 

[EmWeed]

Page 23
That laugh font
Is that amogus, or am I tripping?

 

[r33s3]

Keep up the great work, Dazai 🙏

 

[dashen]

page 23 Amogus font? SUS?

 

[Section]

Glad we got to see some of Liz's school life. I assumed she'd manage to adjust but I guess Miyabi's lack of common sense rubbed off on her a bit too much.

Overall the chapter was worth the wait.

 

[bakanisan]

Lmao the chap dropping right in the middle of white asparagus season is hilarious.

 

[dokidoki]

Its kinda wild how long its been since we've seen them do an adventure ngl

 

[VooXoo]

Personally I like a split chapter to be merged in one, multipel releases are annoying as most of time the jump is at a random part of the chapter.