Jirai Nandesuka? Chihara-san - Vol. 3 Ch. 30.5 - BONUS STORY - Are you Little Red Riding Hood, Chihara-san?

[MangaDex]

 

[CosmicRunner123]

Translation: Cromanson50
Typesetting: CosmicRunner123
PR + QC: Leviathan (from Platinum Scans)
Raws: Rillant

 

[LordofLeechers]

No matter what story, no matter what setting, he cannot escape.

 

[Kaduufrrj]

Everything a good fairy tale should have, minors drinking and carrying firegun, kidnapping animals from the forest to make souvenirs or for other purposes😏!

 

[kurosooqa]

Little red landmine

I almost spewed my coffee all over the screen.
Was not expecting that after reading the chapter's title.

 

[Ken46634]

WTF was this extra chapter

 

[nicolas22g]

No sure about the happily ever part

 

[Gunlord500]

Basado

 

[AnotherDuck]

Completely fictional story. She's not a landmine. Rest is accurate, though.

Twintails is the best one.

 

[Nemo2342]

I remember when my parents used to tell me this story; glad to see that nothing has changed.

 

[Bornsinner]

These extras are so damn gold.

 

[Flyingpantsu]

As a landmine, having a gun isn't immersion breaking.
I'm not a gun connoisseur so I have no idea what she's using. It reminds me of a Sig Sauer P-something

 

[megaguil]

Holy fucking peak LMAO, the mangaka making these side stories are hilarious.

Thanks for the translation!

 

[Wizardrone]

wasn't he a cub instead?

 

[fujihiro]

Is this an american version of the little red riding hood??

 

[Kaito57]

Plot Twist : The Hunter was trying to stop her from poaching the small Wolf lol

 

[kariblac]

enough evidence to make a case for an American citizenship for her

 

[Daymare]

ZA STRAPPO

 

[arcsalvo]

The best version of Little Red Riding Hood I've ever read, and a proper example of trope subversion. It also feels really in character for everyone involved and fits the main story's themes perfectly.

It's rare to see extras this good.

 

[dudelookatree]

Everything a good fairy tale should have, minors drinking and carrying firegun, kidnapping animals from the forest to make souvenirs or for other purposes😏!

I think you mean handarm