How dare youonly decent girl
They can get married, and that's all we need to knowSo they are definitely cousins? There was some translation disagreement early on; were they cousins or he her 2nd-nephew (the child of her cousin)?
Original text is 私と雄星はイトコだぞ (Watashi to Yuusei wa itoko da zo), lit. "Me and Yuusei are cousins, you know?"So they are definitely cousins? There was some translation disagreement early on; were they cousins or he her 2nd-nephew (the child of her cousin)?
I believe it was in chapter 5:Original text is 私と雄星はイトコだぞ (Watashi to Yuusei wa itoko da zo), lit. "Me and Yuusei are cousins, you know?"
So yeah, they are cousins, but we don't know to what degree (it's a rather vague term). I can't remember the exact chapter where this was mentioned first, it would be interesting to know if there was a more precise term than “itoko” used to describe how they are related.
The age gap?Give me ONE reason Yusei shouldn't give Sushi Karu what she wants.
In the original oneshot i thought she was her aunt(mom or dad younger sister) but seems become cousin when was published, still can marry anyway.Original text is 私と雄星はイトコだぞ (Watashi to Yuusei wa itoko da zo), lit. "Me and Yuusei are cousins, you know?"
So yeah, they are cousins, but we don't know to what degree (it's a rather vague term). I can't remember the exact chapter where this was mentioned first, it would be interesting to know if there was a more precise term than “itoko” used to describe how they are related.