Jinsei Gyakuten - Uwaki sare, Enzai wo Kiserareta Ore ga, Gakuen Ichi no Bishoujo ni Natsukareru - Ch. 1

[Haydrion101]

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 1

-Part 1: The Birthday Betrayal-

• Today was Eiji's birthday. He was supposed to go on a date with his girlfriend, Miyuki.
• But Miyuki texted him, saying she couldn't come because of a club meeting.
• Eiji felt really sad and confused. Not sure what to do, he took a train far from home.
• He accidentally walked into an area with lots of love hotels.
• There, he saw Miyuki! She was holding hands with another guy. It was Kondo – the famous star player of the school soccer team.
• Shocked, Eiji ran up to them. He asked Miyuki why they were together in that place. He grabbed her hand without thinking.
• Eiji didn't grab hard, but Miyuki acted like it hurt. Kondo immediately punched Eiji. He yelled, "Don't touch my girlfriend!".
• Kondo told Miyuki to choose: him or Eiji. He told her to say Eiji was just a creepy stalker who imagined she liked him.
• Miyuki, scared of losing Kondo, broke up with Eiji right there. She chose Kondo, saying she couldn't live without him.

-Part 2: Rumors and Bullying-

• The next day, gossip exploded at school. Everyone said Eiji had hurt Miyuki. Photos of her slightly red wrist were all over social media (like X).
• Because Kondo and Miyuki were popular, everyone believed them. No one believed Eiji, just an ordinary student.
• Eiji got bullied badly: nasty words written on his desk ("Die stalker!"), his shoes hidden or thrown out, his stuff destroyed.

-(Why Miyuki Cheated)-

• Miyuki did love Eiji, but their relationship felt boring – just normal dates, not even a kiss.
• A friend suggested Miyuki talk to Kondo, a senior known for his love life, for advice.
• At first, Miyuki was unsure about Kondo. But he treated her like a princess, always complimenting her. Slowly, she started liking him.
• One day, caught up in the moment, Kondo kissed her. Miyuki gave in to him. He took all her "first times." After that, she felt trapped and couldn't leave him.

-Part 3: Kondo's Cruelty & Meeting Ai-

• When Eiji bumped into Kondo at school, he asked Kondo why he was doing this.
• Kondo just smiled meanly. He said he loved ruining people's lives. He bragged about a girl in junior high – she was dating her childhood friend (an otaku). Kondo flirted with her, made her dump her boyfriend right in front of him, and loved seeing how broken the guy looked.
• Kondo dumped that girl after graduation. She was smart before, but being with Kondo messed her up and she fell behind in school. He loved tricking girls into thinking it was real love when it was just a game to him.
• Hearing this made Eiji feel sick. He almost fainted. The pain was so bad he thought about ending his own life.
• Looking for a quiet spot at school, he found a first-year student named Ai (famous for being super smart and beautiful) on the roof, about to jump.
• Seeing Ai like that snapped Eiji out of his own dark thoughts. He rushed to stop her, almost falling off himself.

-Part 4: A New Connection & Miyuki's Regret-

• After saving Ai, Eiji took her to his house (which was also a restaurant). Ai felt warm and welcome with Eiji's family. Their food cheered her up.
• Ai realized something: Lots of guys had promised to protect her, but it felt fake. Seeing Eiji risk himself to save someone he just met made her heart flutter. She started falling for him.
• Ai and Eiji started going to school together. Seeing the school's top girl with the most hated boy shocked everyone. The nasty gossip about Eiji started to fade.
• Ai's friends asked why she was with Eiji, knowing the rumors. Ai asked them back: "Did you see it happen?" She didn't believe the gossip. Being with Eiji, she knew he wasn't the type to hurt a girl.

-(Miyuki's Jealousy)-

• Miyuki saw Eiji holding hands with Ai and felt jealous! She still thought of Eiji as hers, forgetting she dumped him.
• Wanting to apologize, Miyuki went to Eiji's house. She met his mom.
• Eiji's mom already knew Miyuki was cheating! She'd seen Miyuki holding hands with another guy before Eiji found out. Disappointed, she told Miyuki she wasn't good enough for Eiji and to stay away.
• Heartbroken, Miyuki went home. To escape her feelings, she called Kondo. Yep, she asked him to come over (while her mom was out) to have sex and forget her pain.

-Part 5: Karma Hits Kondo & Miyuki-

• Kondo played badly at a university soccer practice. The coach and players said he wasn't good enough. Angry and needing to vent, he called Miyuki to meet.
• They headed to a love hotel.
• The otaku guy Kondo hurt in junior high (now friends with Eiji) saw them go in! He took pictures. He also called the police because you have to be 18 to enter love hotels.
• (This otaku became lonely and distrustful after Kondo ruined his life. In high school, Eiji reached out to him, asking about books. They became friends. Hearing Eiji was hurt by Kondo too made the otaku furious. He followed Kondo, gathering evidence – like photos of Kondo going to Miyuki's house. Seeing them enter the hotel was the proof he needed).
• The police arrived and arrested Kondo and Miyuki at the hotel.
• Miyuki's mom was hysterical at the police station. She couldn't believe her daughter cheated on kind Eiji and was caught in a love hotel with another guy. The shock made her faint.

-The Ending (Volume 1)-

• Kondo and Miyuki finally faced some consequences for their actions.
• Kondo and his dad thought they could cover everything up. They planned to use Miyuki even more.
• But they didn't know: The otaku had already sent the photos to the high school soccer coach. If that didn't work, he was ready to post everything online to ruin Kondo and smear his dad's name (who was running for mayor!).
• Also, the former mayor (a friend of Eiji's dad who loved Eiji like a grandson) was getting involved. He wouldn't forgive anyone who hurt Eiji.
• And the school? The principal and teachers were ready to punish the bullies and even report them to the police.

Thank you for translating, may NTR lovers go straight to hell

Thank thee for the spoilers, that saved me a lot of time.

 

[Haydrion101]

Here Continued Spoilers from Light Novel Volume 2, Don't click if you don't want to see spoilers

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 2

### Ichijou Ai's Story
★ Ai's parents got married mainly for family connections. Her dad wanted the Ichijou family name (which was famous), and her mom agreed to bring honor to her family. They actually loved each other since childhood, though.
★ Ai’s parents always cheered for her school successes. But one vacation day, her dad canceled last minute for work. Ai was upset, but her mom drove them alone for "family time."
★ In a tunnel, a landslide crushed their car. Ai woke up trapped, hearing her mom groan in pain. Her mom urged Ai to escape: "Find help! Don’t worry about me!"
★ Rescuers pulled Ai out but couldn’t save her mom. At the hospital, Ai learned her mom died. Her dad became cold and distant.
★ Media called Ai the "Miracle Child," but jealous classmates spread awful rumors: "She lived because her mom died for her."
★ Heartbroken and bullied, Ai moved to a faraway high school. Alone in her despair, she almost jumped off the school roof—but Eiji saved her, risking his own life. His kindness made her fall for him.

### Miyuki's Mom Confronts Her
★ At the hospital, Kondo’s dad (a rich official) offered Miyuki’s mom "hush money" for the love-hotel scandal. She refused angrily, feeling insulted. He left cash secretly anyway.
★ Miyuki’s mom stared at her, disappointed: "Why cheat on Eiji? Do you like stealing boyfriends?" Miyuki stayed silent, too ashamed to answer. Her mom sent her home immediately.

### Endou Kazuki’s Revenge Plan
★ Endou (Kondo’s past victim) wasn’t satisfied after getting Kondo arrested. He wanted to destroy Kondo’s life completely.
★ Years ago, Kondo stole Endou’s girlfriend, Eri—a top student who became obsessed with Kondo. She dumped Endou, ruined her grades, and got kicked out of her home. Endou dropped out of school for a year until Eiji helped him recover. Now, he’d protect Eiji at all costs.
★ Endou anonymously faxed scandal photos of Kondo/Miyuki to the school and soccer club. He left copies near the clubroom, smirking as panic spread.
★ When his friend Satoshi asked if he needed help, Endou brushed him off—but knew Satoshi suspected his revenge plot.

### Soccer Club Panic (Watanabe’s View)
★ The team found scandal photos before a big match: Kondo/Miyuki at the love hotel + Kondo’s arrest. They realized they’d bullied innocent Eiji based on lies. Fear spread—they’d get expelled!
★ Kondo walked in, and Watanabe yelled: "Explain this!" Kondo lied ("Not me!"), then boasted: "You can’t win without me!" He even bragged, "My dad’s an official—nothing will happen to me!"
★ They lost badly. Trust shattered, the team blamed each other for the photo leak.

### Endou’s Next Move
★ Watching the soccer team lose, Endou felt satisfied but planned more. He knew Kondo would seek comfort with another girl—likely Eri (Endou’s ex).
★ Endou photographed Kondo entering Eri’s house and sent it to Miyuki.

### Miyuki’s Regret
★ Miyuki missed Eiji terribly. She told herself the fling with Kondo was "just a high school thing" and dreamed Eiji would take her back after graduation.
★ When caught cheating, she picked Kondo to avoid losing both boys.
★ But after getting photos of Kondo with Eri, Miyuki finally saw the truth: Kondo played her. She ignored his calls.

### Eri’s Breaking Point
★ Kondo ruined Eri’s life. She was a star student until he seduced her. She dumped Endou (her childhood sweetheart), failed school, and got disowned by her family—all for Kondo.
★ Seeing photos of Kondo with Miyuki—wearing her necklace—Eri snapped. She decided to end her life… but first, she’d drag Kondo down with her.

### Ai vs. Miyuki Showdown
★ After learning how badly Miyuki hurt Eiji, Ai confronted her: "You broke Eiji so much he almost killed himself!"
★ Miyuki cried, "I never stopped loving Eiji! Kondo was a mistake!"
★ Ai fired back: "Your lies almost destroyed him." Shocked, Miyuki sobbed apologies.
★ Later, Ai saw Eiji reject Miyuki coldly: "I love someone else now." Relieved, Ai ran to Eiji afterward.

### Teacher Takayanagi’s Investigation
★ Mr. Takayanagi got anonymous photos of Kondo/Miyuki. He met the principal, vowing to protect Eiji and find the sender.
★ He recognized Eiji in a viral video where two teens saved an old man. Tracking down the YouTuber, he learned police had the full video—proving Eiji was attacked by Kondo while trying to talk to Miyuki.
★ Enraged, Eiji’s mom filed a police report against Kondo.

### School Assembly Explosion
★ At a school meeting, the principal announced:
- ⚠️ Bad news: Police are investigating violence against a student (Eiji).
- ✨ Good news: Eiji and Ai will get bravery awards for saving a life!
★ Students were shocked—how could a "hero" be a "bully"?
★ Miyuki fainted from guilt. Kondo fled the gym. Teacher Takayanagi thought: Running makes you look guiltier.
★ In the nurse’s office, Miyuki confessed everything to Takayanagi: the cheating, the lies, causing Eiji’s bullying and near-suicide.

### Social Media Justice
★ Ai posted online: "You all know who the real liar is now."
★ After Miyuki’s fainting and Kondo’s escape, students finally believed Eiji. Former classmates defended him: "He was always kind!"

### 🌟 End Notes:

• Secret Mastermind: The lit club president is pulling Kondo’s strings (foreshadowed!).
• Endou’s New Hope: His childhood friend Yumi (who stood by him after Eri’s betrayal) still loves him. They reunited.

Satisfying? Yes of course, I also very satisfied too

Double thank you, merciful timesaver.

 

[iamthatguyok]

wtf is this story even like wtf is this a ragebait story ?
i don.t even feel pity anger or sorry. i just want to see where this shi goes honestly

 

[killugon]

I see a lot of innocent readers saying how dumb it is, etc.
Man, it's good to be young, huh?
This stuff doesn’t even compare to the shitshow happening in real life.
because at least fiction has to make sense.

 

[thrOwO]

waiter, waiter! More slop on my plate please

 

[heirtothestar]

Today I just learn that

Spoiler: Belongs to the streets

is a slang that does not really mean being a homeless lol

 

[Darklight99]

This is hilariously bad. It's like the author is a teenager who read a couple of NTR stories and got angry, so he decided to write his own version where God himself helps the MC and everyone opposite to him gets punished beyond his wildest dreams. I mean come on.

 

[Dudelmex]

I’m glad for the LN and WN readers for the spoilers cause this chapter alone is pure distilled ragebait. Honestly the worst start to a story possible but knowing that it’s not like this for the entire story actually calmed me down lol. Might come back and binge it when more is translated and what sounds to be the good parts come out later.

Anyways I wonder what would have happened to the bitch of an ex if the guy she supposedly loved actually committed suicide bc of her lies 🤔

 

[razorshaleh]

Oh yea, for information Indonesian readers. You can check comments on Indonesian translation, I provide complete information about spoilers (slightly different from English but content still same), because in Indonesian spoilers very detailed are not shared in English version (special for 2nd volume. number characters over 1500)

VOL 1 = https://forums.mangadex.org/threads...ujo-ni-natsukareru-ch-1.2298834/post-26500080
VOL 2 = https://forums.mangadex.org/threads...ujo-ni-natsukareru-ch-1.2298834/post-26554077

 

[eerruu]

Last, I didn't go detail because if too many spoilers, maybe people who want see this manga will be angry with me for giving too many spoilers Sorry about that


Final spoilers, Miyuki mother died remorseful & angry at her daughter bitchy behavior. Kondo & family were imprisoned and then impoverished because they were involved in corruption about tunnel that killed AI mother was child. AI & Eiji move to better school, while Miyuki is like homeless bitch.

maybe Revenge Arc for Vanilla romance will enter chapter 20-30++ for manga, This NTR revenge manga is more about people closest MC helping him, MC only helps little bit but worth it


for now just came out volume 2,waiting release Volume 3 for now

this help calm my anger thank you kind sir

 

[alpharock]

Where can I read LN?

Here's a link to where I personally found translated versions

https://yukikitsuneko.blogspot.com/p/life-reversal.html

Here's for the Web Novel Version:
https://zeustranslations.blogspot.c...ga-gakuenichi-no-bishoujo-ni-natsukareru.html

 

[siimut]

Another like this? No harem preferably

 

[Kllick]

Media called Ai the "Miracle Child," but jealous classmates spread awful rumors: "She lived because her mom died for her."

Wait a minute, her classmates jealous because they also want their mom to died to landslide? Wtf?

 

[Julwid55]

I swear they better not try and redeem her after all that . She's a piece of shit that deserves everything that's coming

 

[Beezy]

Today I just learn that

Spoiler: Belongs to the streets

is a slang that does not really mean being a homeless lol

Thats been slang for years lol.

 

[Ssalvi]

The first chapter was really good I was so much hyped but after reading light novel it was just normal romance anime not something different

 

[tomo83]

this shit is HELLA STUPID! 😭😭😭

 

[AutoRedux]

So many clichés rolled up in to one chapter. And the sheer amount of coincidental conversations he overhears.

And then trying to paint Miyuki in a sympathetic light?

It's a dumpster fire. Though I do want to see how it progresses out of morbid curiosity.

 

[Shwarmeez]

I deadass need this dude to kill himself, im so tired of the fuckass trope "oh i was betrayed but i got lucky and a hot girl fell in love with me". No. Kill yourself. let me read about the aftermath of suicide. better than dissolving into another trashy harem manga

 

[kazumochi]

I feel like the real villain is Miyuki friend that introduced her to Kondo.