Noroma Mahou to Yobareta Mahoutsukai wa Juuryoku Mahou de Musou suru ~Mada Juuryoku no Gainen no nai Sekai nite, Shounen wa Banyuuinryoku no Ou to na…

[MangaDex]

 

[Chizan]

That's an ominous sword if I've ever seen one...

 

[legatonin]

he's gone BERSERK huh

 

[Philipjfry]

Thank you for good quality!

 

[RakshaJaeger]

Life is so much better after getting rid of the bully huh
Thanks for the translation

 

[silvershape]

Thats the cutest yandere girl i've ever seen

 

[ShinduPK4]

he's gone BERSERK huh

It was too big to be called a sword. Massive, thick, heavy, and far too rough. Indeed, it was a heap of raw iron.

Yeah, I feel like "Iron Lump Sword" is a direct reference to that.

 

[Shubhamroy7384]

Hi Lights@57 Scanlations,

You mentioned wanting to talk, so I’m reaching out here.

I’ve recently started translating this manga because no other group seemed interested in picking it up, and the only available translation was AI-generated and barely readable. So I wanted to help the series gain some attention and hopefully attract a larger following—maybe even get noticed by a bigger group down the line.

If you’re interested in picking up this series, please feel free to do so—I honestly wouldn’t mind at all.

Also i suck at japanese so I was barely translating the manga accurately

 

[ignisaurus]

veiny ahh sword

 

[NeverAnother]

Ok I was wondering about this: what’s the limit on magic usage here? We know that if wade lets go of the object, it stops being affected by his magic right? So how long can he just straight up keep the spell on though? It’s a bit like “pray to god I don’t drop this sword... ever”.

 

[Dckole]

Hi Lights@57 Scanlations,

You mentioned wanting to talk, so I’m reaching out here.

I’ve recently started translating this manga because no other group seemed interested in picking it up, and the only available translation was AI-generated and barely readable. So I wanted to help the series gain some attention and hopefully attract a larger following—maybe even get noticed by a bigger group down the line.

If you’re interested in picking up this series, please feel free to do so—I honestly wouldn’t mind at all.

Also i suck at japanese so I was barely translating the manga accurately

Hi Non-existent Scans,

I also lack anyone who can translate properly. I also have the same intentions as you do. But one person doing all the work is not the best(Am also a 1 man group), so I'm offering what I specialise in (TYPESETTING). If you could continue the translation and send them to me, I could typeset and help with Cleaning and Redrawing.

I truly hope we could collaborate on this nice manga series.

Hope to hear more from you.

 

[kirby_422]

Was the lightening a new spell he recently learned? I had thought he previously stated he could only increase weight?

 

[Shubhamroy7384]

Hi Non-existent Scans,

I also lack anyone who can translate properly. I also have the same intentions as you do. But one person doing all the work is not the best(Am also a 1 man group), so I'm offering what I specialise in (TYPESETTING). If you could continue the translation and send them to me, I could typeset and help with Cleaning and Redrawing.

I truly hope we could collaborate on this nice manga series.

Hope to hear more from you.

But the Chapter 6 that you have upload has better translation quality than mine and it way easier to read!

So I don't think there would be any benefit from me translating

 

[Dckole]

But the Chapter 6 that you have upload has better translation quality than mine and it way easier to read!

So I don't think there would be any benefit from me translating

That's because I read over it like 3 times...
If I had someone else's translation, it reduces the burden on my end.

So having you help with translation and giving it a last look (Quality check) should help improve the translation quality for readers.

 

[Shubhamroy7384]

That's because I read over it like 3 times...
If I had someone else's translation, it reduces the burden on my end.

So having you help with translation and giving it a last look (Quality check) should help improve the translation quality for readers.

Sorry but I am dropping this series
my original goal was to translate it until it gains some popularity and some other group pick it up

My goal was not to keep translating this until the series ends

 

[colorlesseatstomboys]

Careful with the teasing Wade. You don't wanna see Ice-chan's yandere ice. (They looked cool af tho)