Ano Otome Game wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu - Ch. 19 - Little Sister & Big Brother

[zHIST]

It's complicated at first they don't then they do

That's kinda how it goes unless they're already together, no?

 

[megaguil]

Guess they wanted the Manga to end with a happy note, since if the plot is similar to the Web Novel, then after this point there isn't any happy moments in this spin-off story.

Wait holy fuck really? Even Marie’s moments are bad? I know Olivia is going through hell constantly in the LN, but I didn’t think it was that crazy.

 

[kingalthur]

that tongue...
dat damn tongue...

 

[RonRay]

That's kinda how it goes unless they're already together, no?

you know how we tend to avoid truths we find disapproving our worldview , Marie & and Leon did that right after this event, but in WN they eventually couldn't

 

[RonRay]

Wait holy fuck really? Even Marie’s moments are bad? I know Olivia is going through hell constantly in the LN, but I didn’t think it was that crazy.

It's get so worse in WN , that I personally think they change them in LN , yeah that bad!

 

[RonRay]

that tongue...
dat damn tongue...

It's for lesbians😏

 

[LunaVenator]

WHAT??? Already?
What aboult the main girl that entered in depression receiving bully and seeing leon ? She was jealous of Marie end we will just end here? What?

 

[Morose]

Wait holy fuck really? Even Marie’s moments are bad? I know Olivia is going through hell constantly in the LN, but I didn’t think it was that crazy.

As far as the Web Novel goes, from what i remember reading notes about it (didn't feel like read the whole story so read only summaries), at the end of the story Leon dies, and so are a few of the other girls.
Marie is the only surviving one, and she ends up wishing that Leon gets a better next life while not remember anything about his current life.
Later it gets revealed that the Leon of Main Story is the same one as the one from the Marie Route except he doesn't have any memories about Marie Route, and only has memories of his life from Japan.
It is also confirmed that the Marie in Main Story is different from Marie in Marie Route, as she is from a parallel world, unlike the Main Story one who is same world as Leon.
So, basically this makes Marie Route as a prequel to the Main Story.

 

[reika]

Thanks for the translation. I guess I have to buy the LN to know more.

 

[ShionVaynex]

Hmm no. Leon's too much of a tsundere onii-chan and Marie was too much of a brocon for them to realize.

You know what, just read the novel. It's much better anyway.

oh no. leon isn't that much of a tsundere onii-chan. he is legit traumatized by his sister to the point he unintentionally takes it out on his current little sister. people sometimes questioned why he is so hard on his little sister meanwhile the older one who planted a bomb on him is much worst.

leon does love his family though. which is why he won't abandon them and fight for them.

 

[nobody2002]

No more chapters? Well, damn.

 

[NotAlang]

They Made it just for promotion 😭

 

[AcelJean]

She can't even have a satisfying breakdown... She still managed to look irritating.

Also, we're just gonna gloss over the fact that Olivia is also probably having some kind of mental breakdown...

 

[animan095]

Thank you for translating this!
I very much enjoy this IP and am grateful you provided your time to make this reachable for me!
See you in the next translation! (If there's any)

 

[a_singular_strike]

Thank you for translating the series and allowing us to experience an interesting spin off.
I really enjoyed the story and the artstyle, at first a bit surprising, grew on me really fast. Sad, that it ended but I am happy for what we got.

P.S.:Stephanie route when?!?!?

 

[mcmoor]

Well from what I heard about this alternate timeline, I guess it's good that it ends while they're still happy. But still I at least want to see

Spoiler

Leon's proposal to Marie (while both are in denial that this wonderful person was a actually their biological sibling lmao).

 

[mcmoor]

Spoiler

"Actually it's not , in last WebNovel they found they are brother and sister! And now what the spoiler was about is event of direct after this wedding event! Here they both didn't want to found out that they are related so they just conveniently ignored the missing details of their story! Most probably they both developed feeling for eachother and didn't wanted to face the wrost possible obstacle! Atleast for the time being"

I find the denial the best part of this spinoff

 

[tremor3258]

They're stopping here? But they relic! Dumping all the mecha over a fountain! His brother!

Thanks for translating but what a hasty wrapup. I wanted this to keep going.

 

[reika]

Can some kind people please suggest similar manga?

 

[InsomniacReader]

They honestly could’ve just kept going with this route, it has better potential story with Olivia continuing to break down due to The Saint and becoming the antagonist. and having to navigate the Main Story being completely shattered because of it.