Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 4 Ch. 19 - Confession

Dex-chan lover
Joined
Apr 7, 2024
Messages
104
I just know there will be some geniuses so let's just get this out of the way.

Fuyuki is in the wrong here. She is in the wrong and she knows she's in the wrong. She never confessed her feelings to Eri fearing that it could ruin their relationship and prevent her from keeping her promise to always be there for Eri. She thought that by staying silent, she wouldn't hurt Eri like everyone else did but in the end, she buried her feelings so deep inside that she didn't notice just how much resentment due to Eri being completely oblivious to her feelings and dating other people festered inside of her. In the end, she became what she hated the most, another person that hurt Eri.

The manga isn't portraying Fuyuki as a victim here or right to be angry at Eri. Yes, Eri is insensitive and comphet af, but this chapter is in your face about the fact that Fuyuki is largely to blame for this fallout.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 29, 2023
Messages
82
I really appreciate that kurumiyoshizawa handled this chapter and ch 18 after the series had been dropped, but this chapter also really needed a clearer translation. So, thanks to you too!

I said this the first time this chapter was uploaded, but Opera is such a diva for choosing that exact moment to come in with the mangled plushie :pacman:
 
Supporter
Joined
Apr 5, 2025
Messages
25
I really appreciate that kurumiyoshizawa handled this chapter and ch 18 after the series had been dropped, but this chapter also really needed a clearer translation. So, thanks to you too!

I said this the first time this chapter was uploaded, but Opera is such a diva for choosing that exact moment to come in with the mangled plushie :pacman:
I'm really glad they provided it when they did, because it had been a drought and it gave us time to do it right.

The one they did was also missing a page and 3* were out of order. So the continuity may be more clear.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 16, 2024
Messages
61
Being left in suspense is bad for my heart, please upload the next chapter soon :meguuusad:
 

Users who are viewing this thread

Top