Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 4 Ch. 19 - Confession

[MangaDex]

 

[PixelCrow12]

I just know there will be some geniuses so let's just get this out of the way.

Fuyuki is in the wrong here. She is in the wrong and she knows she's in the wrong. She never confessed her feelings to Eri fearing that it could ruin their relationship and prevent her from keeping her promise to always be there for Eri. She thought that by staying silent, she wouldn't hurt Eri like everyone else did but in the end, she buried her feelings so deep inside that she didn't notice just how much resentment due to Eri being completely oblivious to her feelings and dating other people festered inside of her. In the end, she became what she hated the most, another person that hurt Eri.

The manga isn't portraying Fuyuki as a victim here or right to be angry at Eri. Yes, Eri is insensitive and comphet af, but this chapter is in your face about the fact that Fuyuki is largely to blame for this fallout.

 

[dumbziri]

I really appreciate that kurumiyoshizawa handled this chapter and ch 18 after the series had been dropped, but this chapter also really needed a clearer translation. So, thanks to you too!

I said this the first time this chapter was uploaded, but Opera is such a diva for choosing that exact moment to come in with the mangled plushie

 

[Feyrwen]

I really appreciate that kurumiyoshizawa handled this chapter and ch 18 after the series had been dropped, but this chapter also really needed a clearer translation. So, thanks to you too!

I said this the first time this chapter was uploaded, but Opera is such a diva for choosing that exact moment to come in with the mangled plushie

I'm really glad they provided it when they did, because it had been a drought and it gave us time to do it right.

The one they did was also missing a page and 3* were out of order. So the continuity may be more clear.

 

[LilyNovice]

Being left in suspense is bad for my heart, please upload the next chapter soon

 

[dumbziri]

Being left in suspense is bad for my heart, please upload the next chapter soon

chapters 20 & 21 are already up, this is just a new upload of a chapter that had a rough translation.

 

[1Blue_Lemonade]

Holy shit this is so peak

 

[Fari]

Haha, relaaaaaaaaaaaaatable...

 

[OguriCapwhydidustealmyheart]

Reading this 4 days after the jolly day of Christmas and while listening to My September hits hard in the gut…

 

[magnum_wolf]

I pray all of them find happiness please.....i cant see my babies crying

 

[mtfunky]

Wowwwwwww

 

[Hyacyon]

wowoowowowowowow amazing

 

[erintesden]

The manga isn't portraying Fuyuki as a victim here or right to be angry at Eri. Yes, Eri is insensitive and comphet af, but this chapter is in your face about the fact that Fuyuki is largely to blame for this fallout.

Please dont just put all the blame on Fuyuki.
While she was shity about it, frankly I dont really think their friendship has any reason to be at this point.
Eri also has the emotional inteligence of a sponge and, while clearly nobody deserves cheating or abusive partners as she has had, the thing is that she clearly has been constantly a shitty girlfriend unable to love their partners backs as they presumibly loved her. She always cared more for Fuyuki than any lover, but also somehow failed to notice the way Fuyuki clearly liked her and died inside every time she told her how she was dating some random dude.
I think she needed a wake up call. And while she clearly had no clear decisive way to know what was going on if Fuyuki didnt tell her, its also clear stuff between them was absurdly sus to the point even that Kyou guy knew something was going on.