Isekai Nonbiri Nouka - Ch. 269 - Hakuren's Birth (3)

Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
4,941
Not sure if TN check MD, but here's the actual run down of that conversation, since TL kinda screw up the early part so it snowballs into confusing mess.

After Doraim mentioned it's been hundred years since he last ran (in human form, or at least with his legs) and Doosu add it's his first time.
GIRAL is the one who add it's also his first time, then segway into asking what made Doraim ran in human form last time. ("Me too, by the way Doosu's son what made you ran last time?"
Doraim mentions it involved his wife and ask to drop the topic (lit. 'hahaha with my wife, a little...please don't make me remember')
Which is why Giral apologized for whatever Graffalun (his niece) did, not to Graffalun.

Also Grafflun title IS 'white dragon' in the demon country, but the kanji given is 'white dragon princess' vs just 'white dragon' for the mom. so it could simply be different titles between the demon vs the dragon.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jun 30, 2023
Messages
1,561
Damn. i do get why he did scold her.. it was rather reckless.
and cute wee dragon lass to turn in her dragon form
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2020
Messages
979
Can someone remind me about Urza? Is she the reincarnation of an Evil God? That one sealed in those stones in the Lamia cave right?
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 21, 2020
Messages
239
page 4: about cousin - niece:
in some old japanese culture when there's a significant age gap and a clear family hierarchy, an older cousin might refer to a much younger cousin as a niece or nephew.
this is not common nor a rule though, it's quite rare and is a specific personal choice.

or the author simply made a mistake :dogkek:
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2018
Messages
194
Urza is the reincarnation of the hero. The black cat that appears every so often is the Evil God, or at least a part of it.
?? Are you sure? I may be mistaken, but I remember it differently.
- Urza was the brave queen who, after her death, was converted into the Ghost King.
In the LN, the reincarnation of the hero is a chosen by the gods to combat evil, but after our MC kicked the ladder,
"they were abandoned" and are currently living in Village 1 as normal farmers.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 2, 2023
Messages
324
?? Are you sure? I may be mistaken, but I remember it differently.
- Urza was the brave queen who, after her death, was converted into the Ghost King.
In the LN, the reincarnation of the hero is a chosen by the gods to combat evil, but after our MC kicked the ladder,
"they were abandoned" and are currently living in Village 1 as normal farmers.
their is different kind of hero.
urza is like the first best hero that can punch god. pretty sure she is very special kind of hero.
while people in village 1 is like 2nd generation that would sometime be chosen, but those people weren't abandon by any mean. they just really rare and several of them just happen to be in village 1.
The one that kind of "they were abandoned" is fake hero that cause trouble, cause MC remove evil god influence so they lose power.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Apr 2, 2023
Messages
324
bro proudly gonna snitch, but also the women are very much to be feared :lol:
tbf in nonbiri most of, if not all time. female dragon is just stronger. like i think doosu wife, Remirie is stronger than him, but dragon king title is male title so he have that title. Girar Dosu's rival actually scare of his nieces and his wife is strongest dragon.
and idk if intend or not, but all of "normal" dragon that cause trouble and want to be strongest is all female, while strongest "normal dragon" is also female.

I mean it make sense consider they were create by female god to beat up her husband.
 
Aggregator gang
Joined
Jul 6, 2024
Messages
154
Next chapter:

giphy.gif
 

Users who are viewing this thread

Top