Kanojo no Real ga Kirinukenai! - Vol. 1 Ch. 3 - Meeting with a new Mama

[MangaDex]

 

[MelReinH]

So far liking it. A manga diving into vtuber culture.

 

[RakshaJaeger]

Wow, it’s surprising that the mama isn’t a losing heroine, that’s one classic avoided I guess
Thanks for the translation

 

[razorshaleh]

Finally after 3 months no update, now updated again
"don't judge a book by its cover" He looks like a delinquent and has negative aura, but he is actually best artist illustrator VTuber and very kind

Thank you for translating

 

[RolandMayfield]

Thanks fot the chapter!

Truly best mama, I wonder what is the job he wants them to take?

Given the work he does video editing maybe a music video or a collage video of previous works?

 

[UdenEmpati]

Finally after 3 months no update, now updated again
"don't judge a book by its cover" He looks like a delinquent and has negative aura, but he is actually best artist illustrator VTuber and very kind

Thank you for translating

that character design switcharoo needs to happen way more often.

It's so refreshing.

 

[goodknife]

now guess the chance of his oshii will be the same age as him?

 

[Pikaaa]

Inb4 the oshi is a guy with a voice changer

 

[PhoolCat]

thanks for the chapter :3

 

[goodknife]

Inb4 the oshi is a guy with a voice changer

 

[outinthegardener]

Building on the theme of "Outer Appearance vs Authentic Inner Self" is nice. Vtubing is a good subject for it.

Contact from Haru? My theory is she is starting a Vtuber Agency, and wants to hire him to edit clips.

 

[Septazia]

Wait, who is going to scanlate this then?

 

[RacistDith]

I was expecting the vtuber model to also be Kronii as well

 

[JaxunHero]

Kronii manga is back!

 

[Kagimizu]

Having a chapter finally release given recent events feels very... topical. For those who don't know, look up Ironmouse and VShojo.

 

[casgar]

Inb4 the oshi is a guy with a voice changer

It'd be nice but in one of the panels in chapter 1 we saw her as a girl lol.

 

[qaaj]

"All of their illustrations are super cute!"

(true tho)

 

[jermadun8]

Wait, who is going to scanlate this then?

I hope it's Legends, at least we'd be getting chapters quicker judging by Ravengate's other series.

 

[RyuuStarLight]

Lol, hearing the mc say clippers shouldn't be too close to their oshi reminds me of filian and the clipper that always bullied her 🤣

 

[olivetho]

an irl meetup!? oh no, he's going to die from being too close to his oshi - he said so himself