Shura Youjo no Eiyuutan ~Hanpa-sha to Iwa Reta Youhei, Youjo ni Tensei Shite Nariagaru~ - Ch. 9

[MangaDex]

 

[Mangamoz]

Oh how interesting, he/she didn't get an OP OMEGA GOD MODE power up?

 

[Ubiki]

"What fuck you the do know"

 

[Resound]

so strongest knight from another country is just a pussy to humanity's strongest

 

[pedronimo]

so strongest knight from another country is just a pussy to humanity's strongest

it just hyped her up even more haha. 10 glorbillion volumes please and thank you.

 

[Saybah]

This is pretty good so far

 

[lenovoaxioo]

"What fuck you the do know"

so i didn't misread that. . .

 

[AccForManga]

"What fuck you the do know"

Yeah, the fact its supposed to be up down up down up down diagonally is so freaking weird.

 

[spawnknight]

Yeah, the fact its supposed to be up down up down up down diagonally is so freaking weird.

Probably because they couldn't put that sentence in any other way without it looking worse.

 

[AccForManga]

Probably because they couldn't put that sentence in any other way without it looking worse.

I mean...

top line: What The Fuck

bottom line: Do You Know?!

 

[spawnknight]

I mean...

top line: What The Fuck

bottom line: Do You Know?!

Maybe they didn't want to change the shape of the word bubble? That's the only reason I could think of.

 

[AccForManga]

Maybe they didn't want to change the shape of the word bubble? That's the only reason I could think of.

?

You dont have to.

Instead of

What Fuck You

The Do Know?!!

It will be:

What The Fuck

Do You Know?!

(all still sideways bubble but in a way that isnt...weird to read)

Its still basically the exact same length top and bottom too.

Not sure how else to say this.

 

[Celiohogane]

"WHAT FUCK YOU THE DO KNOW"

 

[Laisy]

so strongest knight from another country is just a pussy to humanity's strongest

I guess up to this point he has only faced people weaker than him, since IIRC they mentioned heroes are rare. So when he finally faced an actual hero he got cold feet.

 

[Thynkus]

Dark Souls Boss Music starts playing

 

[zaygr]

"What fuck you the do know"

Sheriff of Rottingham?

 

[Yuyu_yusha]

"What fuck you the do know"

Don't forget the "This! This insect! Fucking!"

 

[Daxar]

With any luck, the fight will be over within 35 more chapters!

Thanks for the translation!

 

[SomeConch357]

so the Strongest was the one that killed the old man originally no? so that means (even tho he lost) he was willing to fight a monster that scared even this majestic hair having ass off with just a look? that rad can't wait for more chapters

 

[PHDInSillyism]

Minor translation mistake, billions must comment.