Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 12 Ch. 60.5 - After our esca…

[MangaDex]

 

[RonBWL]

And we're entering another break - I promise this'll be the last one since Vol.13 will be the last one for Part 2, and afterward we're transitioning directly to Part 3 which already had plenty of volume released so we won't run out of raw again lol.

 

[nikutameruraput]

Thanks for the translation, you're all doing a terrific job!

 

[JumboWheat01]

One does kinda start feeling sorry for Lutz as the story goes by. Boyo has it rough.

 

[prospero021]

Thanks for the hard work!

 

[Esper]

Super weird part 3 is already well underway when 2 isn't finished.

 

[nachzil]

Super weird part 3 is already well underway when 2 isn't finished.

well, its because all 4 out of 5 part are adapt by 4 different mangaka so they can release all of them simultaneously.

 

[Hicleric]

Oof, that last splash page hurts

There's a musical?

 

[Salfaro]

Good to hear you'll be translating the other volumes, I've seen them be translated by other groups so I didn't know if you were gonna continue your releases into those series or not.

 

[Ohgodscorpions]

4 freaking pages what was the point of the chapter split.

 

[RonBWL]

4 freaking pages what was the point of the chapter split.

The point is that it's exclusive to the volume edition, giving magazine readers a reason to purchase the book.

 

[bhl88]

Oof, that last splash page hurts

There's a musical?

That AoB musical? I know that was up already.

Benno: dammit Myne I thought 10 years of age-

 

[Doodads]

I know bits and pieces of what's going to happen, but can someone tell me if Lutz is still gonna be relevant in later parts? Best boy deserves better than to fade into obscurity

 

[mase_aga]

Reading this afterword and then remember that you guys finished doing Part 1 at 2019. That's 6 years ago. Damn time flies so fast.

Thank you for providing this fan scanlation, hope you are all healthy and always have fun.

 

[Quarnozian]

afterward we're transitioning directly to Part 3

at first I thought, "Well, part 3 already has a lot of chapters finished by other teams".... but then I read them.

It was a bit rough, and then I got to chapter 3... I am in physical pain now, as the mental duress has given me a headache.

 

[Alache]

at first I thought, "Well, part 3 already has a lot of chapters finished by other teams".... but then I read them.

It was a bit rough, and then I got to chapter 3... I am in physical pain now, as the mental duress has given me a headache.

I especially hate that one translator put in the last page the drawing of literal kids naked as if they caught the reader themself spying while they were showering... couldn't stomach that and started the web novel :$

 

[Quarnozian]

I especially hate that one translator put in the last page the drawing of literal kids naked as if they caught the reader themself spying while they were showering... couldn't stomach that and started the web novel :$

ah yes, the "clean loli" team.

ANYWAYS...

I've read the whole WN on syosetu twice already in the past, but the slow manga updates made me want to start it again a couple months ago. Just passed ch400 today.

 

[bhl88]

I know bits and pieces of what's going to happen, but can someone tell me if Lutz is still gonna be relevant in later parts? Best boy deserves better than to fade into obscurity

All of Gutenberg is relevant. Except mostly focused on noble society.

 

[Peechaya]

Thanks for completing another volume.