A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 237 - Rumors about Kurose Ruri

[TestAddress]

Calling it: she‘s actually really normal and pure, and the rumours are heavily exaggerated

Nah, this is a girl "Ryuen" and will battle dense-Sou like an elite high school in another franchise.

 

[TestAddress]

Yes, R18 Sou is very much an asshole. Which is why I much prefer this "wholesome" version

In fact his face totally disappeared and just a blurry shroom is always popping.


He can be cow and chicken's dad by the disappearing upper body act.

 

[LTalon]

Sou converted the Lesbian Yuri straight… I have some doubts about any woman possibility of having « complete immunity » in this world lol

Counterpoint: if she's ACTUALLY immune, she might be a new kind of character--one who can step back and observe the situation and make sparks fly for fun. Imagine if she becomes Sou's friend and starts feeding him misinformation to make his misunderstandings WORSE.

 

[Koronus]

Ok so did we just get a confirmation that women in this universe can die for an overdose of male fluids?
Could it be related to cardiac arrest or maybe suffocation?
Or do you think it could literally be the concept of love or maybe some type of suicide from being driven insane.

Thanks for the translation YoruKoi EN

I think less overdose from male fluids but just too much stress. Because while it is commonly used by being scared to death via distress I think in this world a boy can cause so much eustress from being so closed that her body can just not handle the excitement.

 

[TestAddress]

Ruri the true S.

 

[dimox]

She is named Ruri after all

Her name in Kanji: 黒瀬 瑠璃 - Kurose Ruri

If you look at the literal meaning of her family name, then the first Kanji, Kuro is black. The second Kanji reads as "Se", and means something like torrent, shallows, rapids, shoal, etc. Now, given that she seems quite dangerous, Kurose would probably roughly translate to "Black Torrent" or "Black Rapids". Something you will drown in. Then, her given name "Ruri" basically means Lapislazuli (the gem, but abbreviated it could also be the color).

If her naming has any kind of meaning, as far as visuals go the she might have pitch black hair with deep blue highlights and dark colored eyes, maybe matching her highlights. As for her character - if we take the Black Rapids or Black Torrent literally, then whoever deals with her should be in for a wild ride:

but to me the new girl looks like she's patterned more after a succubus.

Mhh, at the very least I would assume she approaches guys in a way that is highly inappropriate for a guard, despite being a so-called honor student. And by doing that she causes the guys to be stressed out and then quit. It could be possible that she tries to make the males from other classes drop out so that her own class looks better in comparison. Might be a strategy to raise her and her class' rank.

But will such methods work on Sou? I have my doubts.

It's also nice that Kisa-sensei provided us of silhouettes of the boys.

In chapter 105 we had foreshadowing of the scholarship students. Always fascinating how the author plans in advance.

Yeah, interesting... and look at the textboxes on that image from Yuri's chapter. I would take at least half of them literally.

Yamada is the arrogant, selfish jerk who tries to make girls serve him - he tried with Miku and got a fitting reply, lol.

Class D's guy is oh so "obedient" as Ruri stated - and Yuri classified him as a suspicous coward, seems about right then.

For Suzuki, well... Yuri pinned a "narcist who won't listen" tag on him, but that doesn't really match. But Class C's Takahashi got the "doesn't trust women" label - that one would be fitting for Suzuki - so maybe their boxes got switched or Kisa shuffeled the character settings around a bit later.

Lastly the Class B guy seems to feel uncomfortable around females. As a sole guy in a room with 39 thirsty girls... in a world like that most men would feel at least uneasy because the sheer difference in numbers is overwhelming.

Then, lets go a bit ahead to chapter 135 - looking at THIS again - I can see some rough resemblance with Yamada, but I don't think it's actually him. If so, the girls should be Hinata on the right, Kanaria in front and Miku on the left side in the back, but his escorts wear pants, which doesn't match the Konoe Academy Uniform. Unless they wear skirts in summer and pants in winter seasons, but that's more guessing than knowing. Not to mention that I would expect to recognize Kanaria's drills - unless she changed her hairstyle recently, but I don't think so. That guy from chapter 135 doesn't really fit to the silhouettes of the other guys either, because the hair doesn't match with class D and the other two look slimmer. So that picture might be completely unrelated to the girls and the male students from Grade 2.

 

[mrhaomp2001]

thanks for the translation, its good!

 

[Kaito57]

Counterpoint: if she's ACTUALLY immune, she might be a new kind of character--one who can step back and observe the situation and make sparks fly for fun. Imagine if she becomes Sou's friend and starts feeding him misinformation to make his misunderstandings WORSE.

... Bro, you're a genius !! WRITE THAT DOWN, WRITE THAT DOWN !!!

 

[radstylix]

Her name in Kanji: 黒瀬 瑠璃 - Kurose Ruri

If you look at the literal meaning of her family name, then the first Kanji, Kuro is black. The second Kanji reads as "Se", and means something like torrent, shallows, rapids, shoal, etc. Now, given that she seems quite dangerous, Kurose would probably roughly translate to "Black Torrent" or "Black Rapids". Something you will drown in. Then, her given name "Ruri" basically means Lapislazuli (the gem, but abbreviated it could also be the color).

If her naming has any kind of meaning, as far as visuals go the she might have pitch black hair with deep blue highlights and dark colored eyes, maybe matching her highlights. As for her character - if we take the Black Rapids or Black Torrent literally, then whoever deals with her should be in for a wild ride:


Mhh, at the very least I would assume she approaches guys in a way that is highly inappropriate for a guard, despite being a so-called honor student. And by doing that she causes the guys to be stressed out and then quit. It could be possible that she tries to make the males from other classes drop out so that her own class looks better in comparison. Might be a strategy to raise her and her class' rank.

But will such methods work on Sou? I have my doubts.



Yeah, interesting... and look at the textboxes on that image from Yuri's chapter. I would take at least half of them literally.

Yamada is the arrogant, selfish jerk who tries to make girls serve him - he tried with Miku and got a fitting reply, lol.

Class D's guy is oh so "obedient" as Ruri stated - and Yuri classified him as a suspicous coward, seems about right then.

For Suzuki, well... Yuri pinned a "narcist who won't listen" tag on him, but that doesn't really match. But Class C's Takahashi got the "doesn't trust women" label - that one would be fitting for Suzuki - so maybe their boxes got switched or Kisa shuffeled the character settings around a bit later.

Lastly the Class B guy seems to feel uncomfortable around females. As a sole guy in a room with 39 thirsty girls... in a world like that most men would feel at least uneasy because the sheer difference in numbers is overwhelming.

Then, lets go a bit ahead to chapter 135 - looking at THIS again - I can see some rough resemblance with Yamada, but I don't think it's actually him. If so, the girls should be Hinata on the right, Kanaria in front and Miku on the left side in the back, but his escorts wear pants, which doesn't match the Konoe Academy Uniform. Unless they wear skirts in summer and pants in winter seasons, but that's more guessing than knowing. Not to mention that I would expect to recognize Kanaria's drills - unless she changed her hairstyle recently, but I don't think so. That guy from chapter 135 doesn't really fit to the silhouettes of the other guys either, because the hair doesn't match with class D and the other two look slimmer. So that picture might be completely unrelated to the girls and the male students from Grade 2.

Thanks for that. At least I know what black means in Japanese 🤣
We'll see if she's more dangerous than that girl with a side pony tail in Class E that almost assaulted Sou.

Yeah, that chapter 105 page might be colored by Yuri's own opinion so we can't tell how true that is. However, Suzuki can be interpreted as being somewhat inflexible with his opinions regarding yuri although Sou managed to convince him in the end. Then again, I can't really imagine Yuri having much contact with Suzuki that she'd know how he usually acts.

As for Yamada, it might be possible that Haizuki (Sakura's friend) ran across him in chapter 135. The guard silhouettes in that chapter don't look like Class E though, and to be honest, I'm only thinking it might be Yamada because they're both obese. I still think it's still possible it could be Yamada, but with a different set of guards that aren't students since he stopped attending school.

 

[dimox]

I still think it's still possible it could be Yamada, but with a different set of guards that aren't students since he stopped attending school.

...now that you mention it, that might actually be correct. I never actually thought of the guards in that image as Miku, Kanaria and Hinata. Kanaria is so unique (short + drills) you could recognize her even if as a rough silhouette. One point that has not been confirmed though is the timeframe. We don't know if Misaki saw that grotesque scenery recently or if it happened long time ago. If it's Yamada then those three are likely not his family, since they wear uniforms. So they might be a professional escort team hired by his family or his new school - well, If he still attends one, that is.

Then again, I can't really imagine Yuri having much contact with Suzuki that she'd know how he usually acts.

True - funny thing is that Yuri actually might have been a girl Suzuki could have gotten along with... before Sou 180'd her. Not that Aya would have let her anywhere near him.

 

[dimox]

Counterpoint: if she's ACTUALLY immune, she might be a new kind of character--one who can step back and observe the situation and make sparks fly for fun. Imagine if she becomes Sou's friend and starts feeding him misinformation to make his misunderstandings WORSE.

Right now, Ruri and Sou have yet to meet and her motivation is unclear. She has rumors and suspicions flying around her but that's not the biggest issue at hand. Currently Sou doubts every girl in that school to some degree. All except one, and that girl is Yuri. She holds the key to all future developments and if her inner succubus becomes aware of that, then she can use this special position to assertain her status as his number one. If she survives long enough, that is.

 

[TestAddress]

She's a jirai-kei, and her Long, sleeves are telling it.

I bet Sou will be the first man to remove that vest from her.

 

[biologist]

It's also nice that Kisa-sensei provided us of silhouettes of the boys.

wtf I just notice this. Rip my cute girl(male) dream.

 

[radstylix]

wtf I just notice this. Rip my cute girl(male) dream.

Yeahhhh I hope femboys don't show up in this series. Might legit ruin it for me tbh.

 

[raddcuban]

Yeahhhh I hope femboys don't show up in this series. Might legit ruin it for me tbh.

They wouldn't even make sense for the most part, so I think you're fine.

 

[dimox]

They wouldn't even make sense for the most part, so I think you're fine.

The reason would be reversed, somehow... they wouldn't do it for fun or to tease but likely for protection. If a guy wants to go out without being guarded or hunted down, there might be a reason to disguise as a girl. The question is if a male can pull it off. Seems girls can tell by smell. So they'd have to mask their male scent or they might get noticed. But yeah, for the most part guys would likely find it disgusting.

 

[Kurusou]

The reason would be reversed, somehow... they wouldn't do it for fun or to tease but likely for protection. If a guy wants to go out without being guarded or hunted down, there might be a reason to disguise as a girl. The question is if a male can pull it off. Seems girls can tell by smell. So they'd have to mask their male scent or they might get noticed. But yeah, for the most part guys would likely find it disgusting.

if u add chapter 55 when they are reluctant if sou is a girl dressed as a man because he is so nice to the girls can tell that he is a guy by smelling proves it

 

[kuShiNe]

The hunter will be the hunted

 

[SSRBReader]

Oh, she's like a dom.

Imagine her acting pure after meeting and interacting with Sou.

 

[ThreeTakeWonder]

Menhara gal lets gooooo
How long will she last before being mindbroken by Sou?