That's, uh... almost fine? Either she's being literal and wants to be adopted, which, weird, but can probably be explained by a troubled home, or she's being metaphorical and wants to marry into his family (more likely), which is mostly normal, but why the fuck would you phrase it like that?