Love Bullet - Vol. 2 Ch. 13.1 - Cowardice and Courage (Part Two)

Group Leader
Joined
Oct 21, 2023
Messages
39
Sorry for the late upload this month - our TL got sick and both of us are at AnimeNYC this year.

This appears to be the second part of Chapter 13, so do go back and reread the first part to get the full "flow" of the chapter!

Usual reminder that Love Bullet's been licensed in English and info about preordering can be found here!

Also, a Love Bullet Pop Up Shop with Kinokuniya USA is happening at AnimeNYC now and will be at Kinokuniya stores from 9/10-9/30!! It features official Love Bullet merch, so check out the official site for details if you have a Kinokuniya near you!

As usual, here are the links to the Buying Guide and inee's socials.
 
Group Leader
Joined
Apr 8, 2025
Messages
441
Hold the fucking phone. I was sleepy 10 minutes ago, but now I'm awake

inee is telling us something. There's more to this. My claymore theory went out the window but I don't care. Maybe the older cupids are, the more they lost their original personality. Koharu is the same as she was before she died (no duh we know this). Considering how we know Ena was been treated, now its not surprising to know that she really is serious and strict.

I've seen the tweet inee put out Kanna and Chiyo. Their originally written personalities are very different than what we know now. How old is Kanna? (bcs we know Chiyo is practically a little over 100 years)

Well we know Ena's name now and there will be more Ena stuff later. I'm curious who cupid number 5 is.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2025
Messages
96
Thanks for the scanlation :D

Whatever I was expecting, it was not this.

I am so confused right now: Ena is or was Hasumi, even though she acts really experienced for a cupid and Hasumi was seen alive a few months ago. Not to mention how their personalities don't match up at all; Ena is very no-nonsense, while Hasumi is said to be very sensitive and artsy. Furthermore, reincarnation should have taken a few years at least. Finally, Touma says that Hasumi's injuries weren't serious.

My theory is that Ena prefers to act extremely methodically, going so far as to disguising herself as Hasumi to try to know more about everyone related to her missions. She mentions that she has worked on Kitano-san's class for a long time, and has definitely been in the school for a while.

My second theory is that Ena is the family name, while Hasumi is the first name. In this case, Hasumi is likely to be a sibling of Ena's; maybe that's why Ena cares so much about this mission and will angrily engage Chiyo in battle. However, This doesn't match up with the cupid name of Koharu, which erases Sakurada Koharu's family name (Sakurada) instead of her first name (Koharu), but I digress.
 

Users who are viewing this thread

Top