Tamagawa-san Detemashita? - Ch. 9 - What are you doing during work?

[MangaDex]

 

[AloneSCAN]

Hi everyone.
ALONESCAN's back with a new TAMA-chapter!
Hope you enjoy it.

If you like the translation work, consider supporting this project at:
https://www.patreon.com/alonescan
https://ko-fi.com/alonescan/

Spoiler

(If you say so)

 

[Tivoli]

MANAGER SHIKISHIMA IS REVIVED!

 

[Ochrolv]

What a great example of camaraderie with a splice of degeneracy to energize someone from depression. That poor customer, he probably thought it would be a normal day for him. Thanks for the translations.

 

[razorshaleh]

the fuck, revived after watch porn & fapping at least, the volume should be turned down first, instead being set to maximum volume so that it can be heard throughout store

Thank you for translating

 

[Nitrorare]

Isnt it normal to watch porn on workplace?

 

[Reikou]

You know what the funniest thing would be? If Miyama was actually the regular.

 

[popo53414]

young female assistants that invite you to watch p*rn at work together are the best

 

[undeed]

Isnt it normal to watch porn on workplace?

what a fitting pfp

I'm a CS graduate. During my undergrad, I did an internship at a local government agency.
At that time, I tried to sneak into their local computer network.
And I discovered that someone decided to share a folder full of porn from his work pc, on their local network.
So... it's a normal thing I guess?
not that I ever did it
not yet

 

[Slingerman]

Is working from home cheating the question?

Thanks for the scanlation.

 

[Erbakhan]

Is that a baki reference in my erotica manga

 

[Cross-21-]

Did anyone check out the raws? A really interesting thing about the MC was found out... The 3 girls (coworker, sex shop owner and the former AV star waitress) ended up in his apartment. The MC goes to buy drinks and runs into FMC, accidentally tells her that they are having drinks at his place and she invites herself. He DMs the girls to hide his porn stuff asap, and while they were doing it they found a framed picture under his bed. It was a wedding photo of MC and his wife who looks exactly like FMC but with dark hair, called Miki. And there is a crack in the glass directly across her face...
Can't wait for it to be translated, hoping there is a bit more info about the situation.

 

[blablablub]

I feel for the regular.

That poor customer, he probably thought it would be a normal day for him. Thanks for the translations.

Tbf, by now he should realize that if he goes into that store his day won't normal no more.

 

[Slingerman]

Did anyone check out the raws? A really interesting thing about the MC was found out... The 3 girls (coworker, sex shop owner and the former AV star waitress) ended up in his apartment. The MC goes to buy drinks and runs into FMC, accidentally tells her that they are having drinks at his place and she invites herself. He DMs the girls to hide his porn stuff asap, and while they were doing it they found a framed picture under his bed. It was a wedding photo of MC and his wife who looks exactly like FMC but with dark hair, called Miki. And there is a crack in the glass directly across her face...
Can't wait for it to be translated, hoping there is a bit more info about the situation.

Why do people never say character's names here?

 

[Cross-21-]

Why do people never say character's names here?

When you have like 200+ manga you follow it's kinda hard to remember all the names. Especially Japanese ones that use complicated family names most of the time...
I personally don't even want to try writing names, it's easier to do it like this. Everyone understands who we are talking about anyway.

 

[warm_panties]

Does reading porn at work counts? Because

 

[ScryedParadox]

So. Porn is a mental/emotional defibrillator.

Got it.

 

[Cross-21-]

This reminded me, I once walked in on my boss watching porn in the middle of a night shift. He was like "Want me copy them for you?"

Ofc I couldn't really say no... So i brought my own laptop the next shift and had his blessing to watch whenever i wanted

 

[colorlesseatstomboys]

Did anyone check out the raws? A really interesting thing about the MC was found out... The 3 girls (coworker, sex shop owner and the former AV star waitress) ended up in his apartment. The MC goes to buy drinks and runs into FMC, accidentally tells her that they are having drinks at his place and she invites herself. He DMs the girls to hide his porn stuff asap, and while they were doing it they found a framed picture under his bed. It was a wedding photo of MC and his wife who looks exactly like FMC but with dark hair, called Miki. And there is a crack in the glass directly across her face...
Can't wait for it to be translated, hoping there is a bit more info about the situation.

Explains why he became obsessed with her.

When you have like 200+ manga you follow it's kinda hard to remember all the names. Especially Japanese ones that use complicated family names most of the time...
I personally don't even want to try writing names, it's easier to do it like this. Everyone understands who we are talking about anyway.

3500+ list and mass reading does wonders 🤣
I rarely remember manga titles.
Heck I don't even remember the MC's name 99% of times unless it's really short like Rin, Haru etc.
Worst part is when I see a manga after a month and then have to dive into random chapters to find that 1 part that makes me remember what the manga was about.
I just reread a whole ass manga because i thought I had only some chapters read, but as I got further and further I kept realizing I've read this and I ended up completing it again 🤣 good thing it was only 30 chapters ish and good, as I dislike rereading stuff but dumb ahh memory ffs.

 

[benshapiro]

That's one ugly ass wallpaper.