Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru - Ch. 12

Double-page supporter
Joined
Dec 2, 2019
Messages
353
thank you for the translation
And damn, this is really one of my most liked manga, the romance is actually good
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2024
Messages
1,538
I need a translator note cause soda accidental confession is new to me
With my limited knowledge of Japanese, it’s the classic confusing pause.
Object is not always required to make the sentence grammatical in JP; so at first Tohno was saying “I like” then a pause, which Hoojou can interpret as a confession to her; then Tohno add the object later that “the soda flavor, that is”

Translator is quite clever to twist this into “I like the fact you know I like soda flavor” (with a different structure as we’ve seen) to simulate the accidental confession part. :thumbsup::thumbsup::thumbsup:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
591
I don't read many isekai. Is that, like, a common thing in them?! Begging to remain a slave?? What the fak!
I was being pretty hyperbolic when I said "every other," but the slave wife/slave harem trope is definitely way more common than it ought to be. I'm not sure what's worse, the ones where the girls insist on being slaves, or the ones where it's just taken for granted that they're slaves and everyone is simply okay with it.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2024
Messages
503
Bro is becoming a tsundere atp
Because he had mixed feeling after what happened before. Maybe his trust issue is deeper than we thought that make him still not realized that Izumi is really aiming for him, not Rei.
 
Dex-chan lover
Joined
May 13, 2023
Messages
610
Man... Wholesome.

Who needs trash like Rent-a-girlfriend when you have peak right here.

I hope this author rakes in more than that one ever did and gets recognition.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 5, 2025
Messages
407
It hurts at first but after several page you'll get this sweet soda candy.

Just get married you two!!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
1,181
I'm just waiting for the day his brother makes an announcement over the school going
"I'm currently looking for a girlfriend but oh, anyone who tried to use my brother to get close to me need not bother applying. I won't forgive any of you who did that, and I already know which ones of you did. I'm not into two-faced bitches."
 
Joined
Jul 9, 2025
Messages
3
You know we will eventually get the misunderstanding of Youta hearing Hojou & Rei talking, only hearing "love" from Rei with Hojou nodding (Rei asking her if she loves Youta or something like that), and assuming that the two of them are now dating... Drama ensues.
iu
 

Users who are viewing this thread

Top