Uchi no Seiso-kei Iinchou ga Katsute Chuunibyou Idol datta Koto o Ore Dake ga Shitteiru. - Vol. 1 Ch. 1 - Nightmare Of Calamity

[moonlit_bae]

How come the character names were changed? Their names are supposed to be Kurusu Reo, Kanagi Nagi and Miyahara Tsumugi. Why were they changed to Yonehashi Reo, Nanaya Nagi and Miyahara Chiho? All three names have furigana on them...

Edit: It was changed but Kanagi's last name is still wrong.

I'm sorry about that, but the names are already fixed. I don't know why you dropped your comment, because the names were already updated 4 or 5 hours ago.

Still lemme clear your misunderstanding
か | な | き→ ka-na-ki

か | な | ぎ → ka-na-gi

It's not Kanagi it's Kanaki

Kanagi is written like this かなぎ→ Kanagi

But the raw panel clearly shows かなき → Kanaki

The difference is in 十七夜 (かなき), the final kana it's just plain き (ki) — with no dakuten.

Still have more queries we're always ready to listen please join our discord for further updates

https://discord.gg/kawaiscans

 

[AvvenireA]

I'm sorry about that, but the names are already fixed. I don't know why you dropped your comment, because the names were already updated 4 or 5 hours ago.

Still lemme clear your misunderstanding
か | な | き→ ka-na-ki

か | な | ぎ → ka-na-gi

It's not Kanagi it's Kanaki

Kanagi is written like this かなぎ→ Kanagi

But the raw panel clearly shows かなき → Kanaki

The difference is in 十七夜 (かなき), the final kana it's just plain き (ki) — with no dakuten.

Still have more queries we're always ready to listen please join our discord for further updates

https://discord.gg/kawaiscans

It very obviously says かなぎなぎ. I'm fluent in Japanese and live in Japan. Kanaki makes no sense. When I commented the manga hadn't been updated on my side probably due to a cache issue.

https://manga.nicovideo.jp/comic/73238 it also says Kanagi here.

 

[zerio]

I'm sorry about that, but the names are already fixed. I don't know why you dropped your comment, because the names were already updated 4 or 5 hours ago.

Still lemme clear your misunderstanding
か | な | き→ ka-na-ki

か | な | ぎ → ka-na-gi

It's not Kanagi it's Kanaki

Kanagi is written like this かなぎ→ Kanagi

But the raw panel clearly shows かなき → Kanaki

The difference is in 十七夜 (かなき), the final kana it's just plain き (ki) — with no dakuten.

Still have more queries we're always ready to listen please join our discord for further updates

https://discord.gg/kawaiscans

Pg 15 still has the old name.
Yuzu should be Tsumugi.
https://mangadex.org/chapter/a0c91089-83b5-472e-884f-3bf8edc5b2f2/15

Edit:
Also pg 8, I think it should be "Nightmare Disaster", like in pg 3. The furigana on top of the kanji has priority.
https://mangadex.org/chapter/a0c91089-83b5-472e-884f-3bf8edc5b2f2/8

 

[moonlit_bae]

View attachment 30635

It very obviously says かなぎなぎ. I'm fluent in Japanese and live in Japan. Kanaki makes no sense. When I commented the manga hadn't been updated on my side probably due to a cache issue.

https://manga.nicovideo.jp/comic/73238 it also says Kanagi here.

Fixed and updated in the chapter we really appreciate your support.

 

[moonlit_bae]

Pg 15 still has the old name.
Yuzu should be Tsumugi.
https://mangadex.org/chapter/a0c91089-83b5-472e-884f-3bf8edc5b2f2/15

Edit:
Also pg 8, I think it should be "Nightmare Disaster", like in pg 3. The furigana on top of the kanji has priority.
https://mangadex.org/chapter/a0c91089-83b5-472e-884f-3bf8edc5b2f2/8

Fixed and updated in the chapter we really appreciate your support.

 

[olivetho]

page 4 has some messed up text where the font isn't applying to accented letters, might want to avoid using those and instead spell it as "chuunibyou" like it appears in the series title.

 

[colorlesseatstomboys]

Why was she hiding it from him though?
Does the other friend also not no? If she does then hiding it from him is weird.
Well was a 1 chapter thing so we'll move past that ig.

 

[wiseeu]

more romance slop for me 😋

 

[elmco]

so they were like fairly close friends and he 1) didn't know her real name and 2) couldn't recognize her with a different hair colour? i get her not approaching him if she wants to distance herself from her former identity but his job was taking pictures of her and yet couldn't recognize her face.

 

[hanjin21]

Nice boobies. Added to the library.

 

[RedNanaki]

imagine you read this shit and this is the first thing that comes to your mind

get help bruh

I love how stupid you are

 

[3turtlesinacoat]

so they were like fairly close friends and he 1) didn't know her real name and 2) couldn't recognize her with a different hair colour? i get her not approaching him if she wants to distance herself from her former identity but his job was taking pictures of her and yet couldn't recognize her face.

FIrst one maybe she changed her name or smth.
Second one is way less believable yea.

Im usually up for any and all romance sloo but this one didnt really hook me so far.

 

[Echion]

the fact that the uploader said that was honestly a bit shocking to me, is it not obvious? and the worst part is the images didn't even really need upscaling imo. the raws seem to be like 1100x1600 on the site that's linked on the page here on mangadex which is a bit on the small site but it's fine. upscaling it to 3600x5100 seems excessive at any rate

 

[moonlit_bae]

the fact that the uploader said that was honestly a bit shocking to me, is it not obvious? and the worst part is the images didn't even really need upscaling imo. the raws seem to be like 1100x1600 on the site that's linked on the page here on mangadex which is a bit on the small site but it's fine. upscaling it to 3600x5100 seems excessive at any rate

I've already fixed this page sorry for errors and yeah the next chapter will be uploaded carefully ..

Have a nice day ❤️

 

[ladiance]

NGL blonde girl is looking more like this idol.. (i guess because she is also a fan?)

 

[cogniferous]

I love how stupid you are

wipe the spit from your keyboard before you type to me loser

 

[Antairan]

I appreciate the upload, the series is pretty nice!
Still, what's with all the AI replacements for SFX? Honestly, to do this, it's better to leave the original Japanese ones... and if that's not you, try to find the real raws, it would be greatly appreciated (just add a translation of the SFX on the side of the page instead, beats having to redraw)

 

[kwendy]

My mind instantly went into Roberu NightMea. Just by appearance though.

 

[moonlit_bae]

I appreciate the upload, the series is pretty nice!
Still, what's with all the AI replacements for SFX? Honestly, to do this, it's better to leave the original Japanese ones... and if that's not you, try to find the real raws, it would be greatly appreciated (just add a translation of the SFX on the side of the page instead, beats having to redraw)

I'm sorry if you didn't like the chapter but no such artificial intelligence was used in the chapter yeah there were some parts so hard to redraw but we're working hard on the next chap so no one will have problem in reading still not satisfying just join our discord we post everything how we're working on the chap in Main Chat

You will have no such problem in reading the next chapter
Have a nice day ❤️

 

[Xhyra]

We're sorry about that. It's already been fixed and updated in the chapter. The proofreader was eating chips, so I apologize for that.

I hope they brought enough for everyone if theyre gonna make mistakes like that :V