GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Ch. 143.2

[thedestroyership]

Oh wow this ending seems rushed, I sure hope the sequel novel to this won't consume another decade of my life!

 

[rudezki]

Do... not.. cut... off.. medusa's... head

 

[kaminomikan]

damn... looks like an ending chapter...

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!!
I sure hope the mangaka will continue drawing the other novels....

 

[hybras]

What is the anchor/marker lelei is holding on?

 

[benviet]

kinda suck that they not gonna do the final 4 years time skip epilogue from the light novel

 

[Ovannion]

Wait, is this the end? By the tone of story and last page seems like it.

 

[HDMI1]

Looks like at least two lucky dudes are going to die from crushed pelvises.


Also Rory literally owns Itami's soul, so she's the legal/first wife.

 

[Rafalga]

What is the anchor/marker lelei is holding on?

What i'm wondering as well.

 

[HDMI1]

What is the anchor/marker lelei is holding on?

She probably forgot to get one.

 

[hurafloyd]

Wow… this voyage came to an end! Amazing strange bittersweet feeling when a story comes to an end.

 

[HDMI1]

Oh right: RIP Pina's sidekick Hamilton. She never scored.

 

[Bootybug]

It was a ride

 

[Baddtraxx]

Thats ...

Thats it?

Huh????

 

[BayuAH]

The story end? What a ride!

It seems only for army arch. I can't wait the the navy one.

Thank you so much for the series!

 

[NeloDante]

A bit of a rushed ending innit? Doesn't really feel like an ending at all, just the end of the conflict but not of the story.

 

[Ovdose]

What is the anchor/marker lelei is holding on?

Based on her reaction, I'm guessing she received some sex toy from Itami's ex-wife

 

[xyzzy]

That’s it? I could’ve sworn there was a later chapter where they reopen the gate and everyone checks on each other

 

[radstylix]

I know it was ending, but I wasn't expecting it to end this suddenly. Series was a great read either way.

There's another arc with the navy? I may or may not read that. If the JSDF is already curb stomping them on land and in the air, they probably are curb stomping them on the sea too. Also, it reminds me of another series that I haven't read about a Japanese aircraft carrier or something being isekaid or at least sent to the past...

Anyway, thanks for all the hardwork translators!

Now a little review for those who care:

• Rare series with modern weapons VS fantasy so the premise is quite unique. Heck, it's my first one, and tbh I don't recall other series, at least on this scale. Can anyone recommend another good series? I can only reread Codex Alera so many times. Gawd I wish that gets an anime or manga adaptation...
• I think JSDF has been winning 99.99% of the battles they were involved with. I know I know, modern Earth with all its technology and history is a huge advantage, but I would love to see the fantasy side have or grow to have a fighting chance.
• I'm also aware the author wrote this series as a propaganda piece which is why the JSDF won not only vs the fantasy world, but also VS other countries. Do I have a problem with that? Not really since the US does that all the time, and IIRC the US military requires the US forces to win if they're using their vehicles in movies. Still, we missed out on a lot of interesting developments, and I respect the author that he still managed to tell an interesting story even it's behind propaganda-tinted glasses. He did more than whatever crap came out of Hollywood recently.

 

[InsaneAwesomeTony]

Good series overall. Thule dying from that is hella weak tbh. Like padme dying from loosing her will to live weak. Wdym a queen of the warrior bunnies can't get out of a stranglehold from a mortally wounded man!?

I personally miss that they didn't explain other post incident things. Chinese operatives in Japan fucking around. What happened to the party with the snake girl and king. And other members of itami's squad

Could have fleshed it out more imo

Either way, thanks for the chapter 🙏🏼