Shokushu Majutsushi no Nariagari - Vol. 1 Ch. 4.2

Group Leader
Joined
Jul 6, 2020
Messages
44
Ya... first try at it. But hay.. least it is getting updated. Will about getting another pair of eyes on it. (spell check.. ya.. by typo's... ya...)
 
Group Leader
Joined
Jan 14, 2023
Messages
253
The grammar, it claws at my "haart".
Started reading this series when I saw it in the latest updates section. Thx for picking it up.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
13,215
Definitely needs a human to review the translation since there's diction errors in here a spellcheck won't catch.
Mate, the spellchecker didn’t even catch “sent” (supposed to be “scent”) of ink. I don’t think spellcheckers were used, in lieu of his “common sense”.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 7, 2018
Messages
59
Mate, the spellchecker didn’t even catch “sent” (supposed to be “scent”) of ink. I don’t think spellcheckers were used, in lieu of his “common sense”.
Sent is spelled correctly, a spell check won't flag that. That's why I said someone needed to proofread the translation.
 

Users who are viewing this thread

Top