Hang on... do you think Hozue killed herself anyway in the other timeline? Sure, the ebents leading up to it would have been different, but her whole social position was really precarious, and even if it wasn't Koharu who suddenly "outranked" her, she might've came to the same conclusion once her friends turned their backs on her.