Musket Girls! ~Tensei Sanbou to Senretsu Otome-tachi~ - Vol. 3 Ch. 15 - Goddess of the Battlefield

[MangaDex]

 

[zaitcev]

Competition!
Update: Saw the announcement page at the end.

 

[goobersloobler]

thanks goat

 

[Pyras]

Would be great if you guys could collaborate together yeah.

 

[bramhistory]

If you ever collaborate I'd prefer if you still handle the translation works, it's cleaner and a lot more easy to understand. Bearserker doing good but some errors happening like calling Hannah as captain, Roz as "her", and some err on Lela scenes.

 

[justtoread123]

Thank you for picking this up!

 

[MagnaDrake]

Your translations seem to flow better to read, but I like the other one's font choice and typesetting.

You all should work together, I agree.

Thanks for the work!

 

[letmereadmangas]

"imperial empire"....that's the same as saying "democratic democracy"

 

[xzenocrimzie]

"imperial empire"....that's the same as saying "democratic democracy"

I agree. Super Earth approves, however Schweidel may not. I've fixed this particular error.

 

[Nemo2342]

I really appreciate that his translation flows much more naturally. Hopefully you'll be able to work out something with the other guy so that the wars stay inside of the manga's chapters.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[mrboxeater]

Rooting for u this TL is much better

why does Hannah feels like shes going to be the first casualty....

 

[Abricomas]

Rooting for u this TL is much better

why does Hannah feels like shes going to be the first casualty....

Nah, my money is on Lela Zion. Just enough screen time to make her death hurt, without giving up the investment that a character like Hannah has.

 

[3leaves2]

Glad to see this getting some love! And I must say I very much enjoyed your work here.

 

[Echion]

Good translation and I gotta say, really nice raws.

 

[xzenocrimzie]

I got in contact with KeyLantern and he agreed to join our team o7 look forward to the next chapter hopefully by the end of this weekend.

 

[Nemo2342]

I got in contact with KeyLantern and he agreed to join our team o7 look forward to the next chapter hopefully by the end of this weekend.

That's excellent news!

 

[BanzaiYuri]

Ok, really loving this translation. Didn't understand what Chatty Roz joked about in the first translation, now I understand it's a marriage joke that Krom called Hannah by her given name.