Houkago Kitaku Biyori - Ch. 47 - Let's Make the Cultural Festival a Success

[EnFiveFour]

NPChokki-chan saves the day! Sniffing! Flirting over 9000!
Thank you for the translation!

 

[JoeKerr]

To all the senpais out there.

We know it's hard, but make sure to get consent before you huff your qipao-dressed, catboy, kouhai.

Be brave like Chokki, resist your kitten huffing urges.

 

[Rayznar]

We're reaching sugar level that should'nt even be possible!

 

[trerumikkusu]

Ah, it's that time of the year again when Shun-kun gets dressed up. Chokki-chan looks adorable too.

 

[Nemo2342]

Shun is just too powerful; he's even breaking the NPCs!

 

[nyoron77]

What is a concept Cafe? I assume it means “Butler Cafe” or “Maid Cafe” but I’ve never heard that term before

Can be anything ... Watch blend-S for example ....that how simple concept cafe it's ....

There it's also tsundere cafe ...

I think in US also have like Karen cafe( where all the staff act like Karen) ...

There it's trial / temp dementia cafe also ..

 

[arcosapphire]

Oh yeah, the author is a woman.
Amazing outfit btw, I'm tired of seeing femboys in Maid Dresses GIVE US VARIETY, JAPAN!

As much as I agree that variety is good, the phrase "tired of seeing femboys in maid dresses" is nonsense. Like I get what all the words mean individually, but my mind refuses to accept a meaning for when you string all of them together like that.

 

[MaCl0wSt]

She a shameless freak and he's suave af, love them

Thanks for the chapter!

 

[nyoron77]

See shun- kun ...this it's why your fren and other assuming both of you alrdy a couple 😆

Casually flirting with each other even in public

Also chokki-chan ...please refrain from trying/doing sniffing on him at the public

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[MarMar37]

What a fucking chad

 

[ShadowSilence]

Don't call me unc dude, I'm still in my 20s

 

[goobersloobler]

As much as I agree that variety is good, the phrase "tired of seeing femboys in maid dresses" is nonsense. Like I get what all the words mean individually, but my mind refuses to accept a meaning for when you string all of them together like that.

he who is tired of femboys is tired of life

 

[IamaTire]

Sweet as always

 

[ivedraZz]

This is bad. Hes got way too much rizz

 

[Chronigan]

Wait but seriously what was the password? How do we reset senpai?

You use a paper clip to push the factory reset button.

 

[DMassiv]

LOve this series soo much

 

[Luna-pyon]

GODDAMN THAT WAS SMOOTH

 

[pir0zhki]

Damn, landed a critical hit there at the end. I think she's broken.

Also sneaky sniffa

 

[someonevibing]

Nooo we have to wait a whole month