Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - Vol. 6 Ch. 40 - We're Waiting for You!

[Angry_Panda]

Glass shards with sharp ends aren't as dangerous for children to eat, as Dwarf made cookies that are hammered and folded over a thousand times. Is what I'm given to understand.

Don't overwork the dough, folks.

This helpful holiday baking tip brought to you by Gold Medal Flour.

 

[blablablub]

I ran out of space on the afterword, but here's the Japanese name for Walz's wife :

View attachment 36171
キュッヒェ (romaji : Kyuhhye)
Let me know if you think of any more common Franco-Germanic names, or any names that might fit. I’d really appreciate the input!

Oh, I didn't wanna imply it's a mistake on your end. Just a weird choice on the author's part. Though there're also plenty of characters in manga/anime called Frau and that's equally weird.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[EmiYusa]

He is the boy Kenzaburou saved from truck-kun. He was playing ball so he is holding one in the ED.

ohh thanks... damn I haven't noticed, even with him having the ball there hahhaha

 

[Camillionaire]

Thank you for the chapter! I hope OG Grace is okay... or, will be once she comes back to herself...

 

[TesutoLTSF]

Oh, I didn't wanna imply it's a mistake on your end. Just a weird choice on the author's part. Though there're also plenty of characters in manga/anime called Frau and that's equally weird.

No worries! Personally, I don’t think it’s about right or wrong. I simply love getting feedback from people who might have better ideas, like Adrian’s middle name from the earlier chapter, for example. Without readers’ input, I’d never have known that some of the character names are based on the French zodiac!

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

 

[Junpaku]

Otaku parents have experienced a thousand battlefields (conventions, premier lines)

 

[Zuhri69]

hey thanks for the translations and have good holidays!
talking about the anime... who's this boy that was on the ED ?
I don't remember him anywhere, and wasn't on the anime except form the ED right? lol
View attachment 36147

Not related but whoever decided to use Masuken Samba as the ending song deserves a raise, man. It felt so perfect.

 

[EmiYusa]

Not related but whoever decided to use Masuken Samba as the ending song deserves a raise, man. It felt so perfect.

I didn't knew the song before but yeah, I loved it xD