Uma Musume: Cinderella Gray Gaiden ~Behind the scenes~ - Oneshot

[MangaDex]

 

[Jkoplo]

Tysm for the tl. I've been waiting for this

 

[Chaosrunewiz]

Thanks for the translation!

 

[Sakuyadorf]

to quote Zuko from Avatar the last Airbender

That can't be it where's the rest of it?​

 

[Thoshy]

Obey content tskr 🙏

Thanks for translating this!

 

[traplolihunter]

OH MY GOD WILL THIS GET ANIMATED AFTER THE SECOND JAPAN CUP!!?!!

 

[Abbsy]

OH MY GOD WILL THIS GET ANIMATED AFTER THE SECOND JAPAN CUP!!?!!

For now all the other oneshots has been included to the anime, tho this one might be a bit later because she says this is 2 years after challenging the Japan Cup, ~1 year after the second Japan Cup

 

[Rena_Andou]

It's a good one-shot, alright...
But even though Obey is my uncontested GOAT,
I don't get her on that one.
Like girl what do you even call "being/not being yourself"?
At first i thought it was the "Planning everything" thing but it's not since in 2nd JP Cup she did it again as part of having "changed back to herself".
She only considers copying Eternal Sunshine as "being fake" but then HOW WOULD THAT CHANGE THE RESULT OF THE RACE???

She plans ahead anyway
She trains motivatedly anyway

If it's not about stopping the Race planning then It doesn't makes sense that the mindset would change anything about the result of the race.

 

[Rena_Andou]

For now all the other oneshots has been included to the anime, tho this one might be a bit later because she says this is 2 years after challenging the Japan Cup, ~1 year after the second Japan Cup

Yeah we won't even get it before GOATED JP CUP 1989