Kodoku no Kochou wa Donna Yume wo Miru no ka? - Ch. 15

[MangaDex]

 

[WindMil]

GAHHHHH THIS IS FRUSTRATING 😭😭 Fuck, whatever. Im happy for them.

Thank you so much for the translation!

 

[DioBrandoXVII]

Tf you mean END???????????

 

[NinjaGoemon]

All that good world building for it to end is one of the "copyright length is too damn long" of all time

 

[MangaRoxas]

I have to wonder why they even bothered making a manga if they weren't going to progress it past the source. Or why they chose something that got abandoned to begin with?

Well, I guess what is here makes for a pretty damn good prologue for a larger story, better than having it stop in the middle of an arc or something.

 

[Gorri]

thank you for translating this story, this clearly got axed midway... when I checked social media no one involved said anything about it coming to an end, what a shame and a waste of buildup, sigh...

 

[ash32121]

God damn waste of time and a cool concept lmao

 

[MagnaDrake]

Then what was the point...?

 

[Hriselconector]

That's it? Wasn't the series about killer insects? If it was just a lame love story, then all that post-apocalyptic context was unnecessary.

 

[Juanraden]

I thought this series turning into a bi-monthly release in the middle was because they were cooking for something different. But welp, that was very underwhelming.

It would've been better if they killed reika so ayumi could move on with her old and new friends.

5/10 great start, trash ending.

 

[LongTruong]

End??? wtf

 

[SkyVentus]

This is... Awful.

Not bc of the resolution of the conflict, but because it is the ONLY resolution we got and will ever get. Disappointment on the same scale as the maid series albeit for entirely different reasons

 

[Kamui]

So it ends with Ayumi killing Reika twice. Nice.

What a waste. This setting could be explored so much. We don't even know what humanity is doing.

 

[bonethrack]

So much wasted potential cant wait for that rating to drop.

 

[MonstaMaps]

But I wanna see Towa get smacked the fuck down...

 

[KitsuKyouno]

It was the minimal they should had done, but obviously the story want to be longer

 

[MoneyLoss]

Sucks to see it go... it really dose, but thank you for the updates and translations up to this point.

Maybe in the future we'll see it again maybe.

 

[UdenEmpati]

The concept was amazing. The characters had incredible potential. The conflict was gripping, and the lore and world setting were compelling.

So disappointing to see it end at what might as well be a prologue with that build-up.


But, I guess for what we've been given, thinking of it as a prologue, it was good.
I wish I could give more thought to Ayumi's choice with Reika; knowing we won't be getting more, I guess it's "tidy", if nothing else. Not particularly poignant, and certainly feels like a comma, more than a period.

Just kinda depressing, and wholly unsatisfying purely because it was so good, up to that point.
Alas.



The TL note at the end concerning the title was illuminating, though.
So thank you for your work on this series. I don't think we got nearly enough, but I'm grateful that you put this out here for me to find even in its larval stage like this.

 

[alastormanga]

For anyone wondering, yes, as the TL notes say, that's where the original web novel ended.

3 years ago.

The web novel was already abandoned by the time the manga started. Not axed: it's self published by the author. He just decided to end it there.

The only person to blame here is whoever at the manga company decided it was a good idea to adapt an old unfinished story. At least it was good while it lasted... Oh well.

 

[derpdederp]

Wish there was more, but I enjoyed what we got. Thanks for the translation.