Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 36

[MangaDex]

 

[UdenEmpati]

Yeah Arase, no spoilers on who Madoi likes - that's for 300 chapters from now soon, don't worry, you'll find out soon I'm sure



Thanks for the TL

 

[razorshaleh]

how long does it take to make this? GG man

thank you for translating

 

[Dnpslow]

the light humour in this manga is incomparable

 

[Hicleric]

Man, that's a tough call, gaining a bro but losing a lil sis?

 

[outinthegardener]

That picture of Kanneko in the clouds seems like a reference to something, but I just can't place it. First I thought a religious painting like the Ascension of Mary, or some flying Jesus kitsch. Then I thought superhero? Maybe an Alex Ross painting of Clark Kent's first flight as a teenager?

Does anyone else have ideas? Uncle Google has let me down so far.

 

[Hicleric]

That picture of Kanneko in the clouds seems like a reference to something, but I just can't place it. First I thought a religious painting like the Ascension of Mary, or some flying Jesus kitsch. Then I thought superhero? Maybe an Alex Ross painting of Clark Kent's first flight as a teenager?

Does anyone else have ideas? Uncle Google has let me down so far.

Definitely has that western European Christian feeling, but I'm not directly recollecting one either. This Wikipedia article on the subject is a nice Sunday read tho

I was also thinking it might have been the ascension scene in Shaolin Soccer, but I think that was from a different angle

 

[AcX]

MY BESTO FRIENDO

 

[zvyozdochka]

Kyodai

 

[KetsukiKiwi]

ITS BACK RAHHHHHHH
Thank you for the TL!

 

[stupid_chris]

how long does it take to make this? GG man

thank you for translating

Too long

 

[xanon]

By ancient law, every Japanese romcom has a quota of misunderstandings between the love interests. Author is just trying their best.

 

[hentako]

Bro-status acquired

 

[EritoProxy]

Phan-thi is quite a wild abbreviation lol. Kinda like Cyber Punk getting called CP

 

[LTalon]

I love chapters like this where you take unusual combinations of characters and put them together.

 

[Snovember]

There might be an unintentional font change on p3 and p10 on the last panel.

In unrelated news, Phantom Thief has cat ears and human ears; the latter aren’t cowardly hidden behind hair. Good job on the author!

 

[BreadGyarados]

This is when someone somehow develops the same interest as yours lmao

 

[stupid_chris]

There might be an unintentional font change on p3 and p10 on the last panel.

no, it's intentional

 

[dummymura]

peak is back on the menu

thank you for the translations

 

[Sky_Ravager]

I had so much fun reading that I already caught up with the updates

Thanks for the chapter!